zraky čeština
Příklady zraky švédsky v příkladech
Jak přeložit zraky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro mně svatba znamená spojení dvou duší před zraky nebes.
Ett äktenskap för mig är en förening av två själar inför Gud.
Naoko musím však stát proti tobě, jinak by George, tvůj bratr, byl hned sťat před zraky svého otce. Sbohem.
Men alltför långt kan jag ej gå ty får man se mig, blir din broder avrättad i sin faders åsyn.
Ne, protože tvůj syn Jordan Benedict dědic dlouhé řady vlastníků Reaty dostal za vyučenou před zraky celého Texasu.
På grund av att din son, Jordan Benedict. ättling i en lång, ärofull Reata-släkt. fick på nöten inför alla texasbor. Det var skälet!
Těžce si před Božími zraky zhřešil.
Ni har begått en svår synd i Guds åsyn.
Před zraky všech Římanů ho polož Caesarovi k nohám.
Inför alla romarna.
Bude upevněn do svěrací kazajky před vašimi zraky a vyzdvižen do oblak..kde jen orlové vládnou a kam se žádný vrabčák neodváží.
Han ska låsas fast i en tvångströja inför era egna ögon och lyftas upp i molnen där örnen härskar och ingen sparv törs vara.
Je to hloupost, pašovat zlato před zraky tří set lidí, hloupost.
Det är vansinne. Smuggla guld framför 300 personer.
Můj manžel by neskočil ze střechy tribuny odpoledne před zraky tisíců diváků.
Min man tog inte livet av sig framför tusentals människor.
Protože mé oči viděly spásu, kterou jsi přichystal před zraky všech.
Ty mina ögon har sett frälsningen.
Myslím, že chlapi z U.R.N.A by s tím neměli problém, zejména před zraky obyčejných policajtů.
Jag trodde att den jäveln skulle bli ångerfull när han såg polisen.
Prostíráš mi stůl před zraky mých nepřátel.
Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn.
Tohoto, co si dovolil vzdorovat před našimi zraky.
Han där har trotsat oss inför våra undersåtar.
Na scéně, před všemi zraky.
På scenen, till allas beskådande.
Wolfgang vyvolal ducha svého vlastního otce, aby otec obvinil syna před zraky celého světa!
Wolfgang hade frammanat sin egen fader att inför hela världen anklaga sonen!