štěstí čeština
Překlad štěstí bulharsky
Jak se bulharsky řekne štěstí?
Příklady štěstí bulharsky v příkladech
Jak přeložit štěstí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A to bude pro tebe, Yoona a jeho maminku velké štěstí.
И ти, и Юне, и неговата майка ще живеете щастлив живот.
Yoon má aspoň maminku, která se ho snaží zachránit. Moo Hyuk takové štěstí nemá!
Юне има майка, която се опитва да го спаси на всяка цена, а Му Хьок и това няма.
Pokud budu mít štěstí, mohl bych žít 3-4 měsíce.
С малко късмет, може да изкарам още два месеца.
Po zbytek času, který ti ještě zbývá, hodně miluj, užívej si štěstí, raduj se z každého dne. A tím překonáš svou bolest.
Ти просто си длъжен да живееш пълноценно живота си и да си щастлив, докато си жив.
Jakokdysičekámnalásku. Může na mně čekat štěstí?
Този път, може би моята любов.ще бъде щастлива?
Dost dlouho mi trvalo, než jsem pochopil, že štěstí závisí na člověku samém.
Той се върна при нея след три години, но здравето й се беше влошило и тя умря след няколко години.
Máš jediné štěstí, že jsi žena.
Единственото нещо, което правиш като хората е да си жена.
Porozumět tomu je štěstí!
Знанието е щастие.
To je ale štěstí!
Какъв късмет!
To, co ten mladý Brit Lelouch chtěl, byl jen kousek štěstí.
Това, което британския младеж, Лулуш, искаше. беше само малко щастие.
Hodně štěstí s tím projektem.
Успех в работата.
Štěstí, že jsme přišli tak brzy!
Добре, че дойдохме по-рано!
Hodně štěstí při práci.
Работете все така добре.
I když jsme se měli rádi, bláznivě jsme po sobě toužili, ale. nebylo nám dopřáno štěstí.
Когато бяхме влюбени, страстно копнеехме един за друг. Но не ни било писано да бъдем щастливи.