bolehlav čeština

Příklady bolehlav bulharsky v příkladech

Jak přeložit bolehlav do bulharštiny?

Až Duncan zjistí, kolik jsme napočítali zatoulaných kusů. bude z toho mít bolehlav.

Като чуе Дънкан колко мавърици сме събрали здраво ще го заболи.

Žádný bolehlav?

Няма ли да ме боли глава?

Ne! Žádný bolehlav! Ale tři dny nebudete moct sevřít ruku v pěst.

Без главоболие, но три дни няма да можеш да си свиеш юмрука.

To je divné jméno, Bolehlav!

В такъв случай нормално ли е да се казваш Бучиниш?

Bolehlav jenom pro vás, Hippokrate.

Бучиниш! Специално за теб, Хипократе.

Věz, synu, že tvůj strýc mi nalil do ucha bolehlav.

Знай, сине, че дядо ти, моя баща, ми сипа цикута (отровно растение) в ухото.

Jak zmerčí ucho, už leje bolehlav.

Щом види ухо, и веднага му сипваше цикута.

Přesladký med, bolehlav.

Рахат локум и жестокост.

Přetížit. Na tenhle bolehlav si bude pamatovat dlouho.

Ще го презаредим и ще има такова главоболие, че никога няма да го забрави.

No tak to bude mít pěkný bolehlav z elektřiny.

Ако е така, ще има електрически махмурлук.

Je to bolehlav, ano?

Водка ли?

A přesvědčit je, aby udělaly, co Vy chcete, Vám způsobí bolehlav.

Трудно е да ги накараш да правят, каквото ти искаш от тях и доста мъчително.

Tak mi řekněte jak se mu dostal do rukou Nogatchský bolehlav?

Тогава откъде е намерил бучиниш?

Mám z tebe svinský bolehlav!

Причиняваш ми ужасно главоболие.