bolestivě čeština

Příklady bolestivě bulharsky v příkladech

Jak přeložit bolestivě do bulharštiny?

Ať mě Alláh navždy oslepí a bolestivě vyrve kosti z těla, poruším-li tento slib daný ve jménu Alláha.

Нека Аллах ослепи очите ми и разяде плътта ми, ако наруша обета си.

Pane Barnarde, jsem si vědom, bolestivě vědom vašeho rozrušení z Elizabetiny smrti.

Г-н Бърнард, аз осъзнавам, напълно осъзнавам Вашето недоверие относно смъртта на Елизабет.

Korálový had je hezčí než duha, ale bolestivě kouše.

Това, което е хубаво, не винаги е добро. Просто факт!

A ty ženy tím dotykem přizpůsobí strukturu chromozómů. Mohu vám říct, že dost bolestivě. - Přišla jsem pro Sulu.

Господа, който и от вас да е капитан Гарт, трябва да изразходва доста енергия, за да поддържа образа на капитан Кърк.

Hlubokými nádechy a výdechy bolestivě uvolňujete tělo, které se pochopitelně snaží nalézt ztracenou rovnováhu.

И чрез вдишване и издишване изкривеното движение на тялото се опитва да се установи.

Pomalu a bolestivě, ale pomáhá.

Бавно е и мъчително, но помага.

Vypadá to dost bolestivě, když do nich vrazíš.

Май те заболя, а?

Nevím. Ale zní to bolestivě.

Не знам, но изглежда сърдит.

Členové mé posádky byli zraněni. Včetně ženy, jejíž mysl je pomalu a bolestivě ničena telepatickou manipulací.

Много хора от екипажа ми бяха ранени, включително и жена, чиито ум бавно се унищожава от телепатична манипулация.

Jsi volný, nemáš žádné pochybností, nemusíš se bolestivě rozhodovat.

Свободен си. Освободен си от съмнения, освободен от вземането на болезнени решения.

Ta rána vypadá bolestivě.

Тази рана изглежда болезнена.

Tak bolestivě jak to jen půjde.

Колкото е възможно по болезнено.

Jestliže tvoje odpovědi nezačnou být užitečné, zabijeme ho. bolestivě.

Ако не отговаряш, ще го убием. болезнено.

Pomalu a bolestivě?

Бавно и болезнено?