bolet čeština

Překlad bolet bulharsky

Jak se bulharsky řekne bolet?

боли́ неразположен съм боля болен съм безпокои

Jak přeložit bolet do bulharštiny?

Bude to trochu bolet.

Сега съвсем малко ще щипе.

Nebude to bolet?

Ще боли ли? - О, не.

Ale ujistěte se, že to bude bolet.

Увери се, че го нараняваш малко.

Bude to bolet jen chvilku, ano?

Ще боли само за малко.

Promiň, tohle bude bolet. Je zaseklý.

Не може да излезе.

Drž, Bulli. Nebude to bolet. Nehýbej se.

Няма да те нараня.

Celý večer jsem nahoře pracoval. Začíná mě bolet žaludek.

Работих горе цяла вечер.

Musí to bolet a vy to musíte vydržet, pokud ovšem nechcete, aby se vám udělala gangréna.

Трябва да боли, махнете я, ако не искате да хване гангрена.

Bolet tě bude, než vtip mi vezmeš.

И ще има да охкате, докато ми се притъпи бодилът.

Tohle bude bolet.

Вземи още един кон.

Když uděláte něco, co se mi nelíbí, vylítnu a pak to bude bolet.

Ако направите нещо не по вкуса ми, ще ви сръгвам с шпорите.

Řekla jsem doktorovi, že mě nezajímá, jestli to bude bolet, jen jsem chtěla, aby mi nezůstaly jizvy.

Казах на доктора, че не ме интересува болката, само не искам лицето ми да се обезобрази.

Zlomil jsi mi zub, který začal bolet tak, že jsem musel jít k holiči, aby zbytek dostal ven.

Изби ми зъб и започна така да ме боли, че се наложи да ида при бръснаря да извади остатъка.

Ten terpentýn bude bolet.

От терпентина ще те заболи.