bolestný čeština

Příklady bolestný bulharsky v příkladech

Jak přeložit bolestný do bulharštiny?

Pozorně jim naslouchejte, připravte se na bolestný účinek, který budou mít na vaše znepokojivé představy.

Внимателно ги чуйте, и се подгответе за тягостното чувство, което те ще предизвикат в тревожното ви въображение.

Bolestný nejen pro mě, ale i pro britskou zpravodajskou službu a admirála Rollanda.

Болезнен, не само за мен. ами и за британското разузнаване, и адм. Роланд.

Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze.

Сигурно не толкова болезнено като дълго спускане по въже.

Cudnost je dar čistoty, ne bolestný důsledek stáří, a ty jsi starý, Gustave.

Безупречността - това е дар на чистотата, а не болезнен резултат от старостта. А вие сте стар, Густав.

Nastal čas, ať sebevíc bolestný, rozhlédnout se po sesterských národech a podívat se, zda některý stojí.

Дойде моментът, колкото и болезнен да е той, да огледаме съседите си и да преценим кой е.

Ale porod je bolestný a krvavý.

Ражда се с болка и кръв!

A jeho bolestný problém začlenění do společnosti mu už nepřipadal tak palčivý.

И връщането към старата му професия стана по-малко болезнено.

Očisti je, Jeffe, zaplať jim bolestný a uklidni je.

Джеф, измий ги и им дай по хилядарка, да не роптаят.

Za určitý bolestný si můžeš nechat namlátit. - To jsou kecy.

Разбирачите казват че си взел пари за този мач.

Myslím, že od samého začátku to byl bolestný a neuspokojivý vztah.

От самото начало отношенията ми с жена ми бяха нездрави.

Pohled na ni je pro mne příliš bolestný.

Плащам, за да я гледат. Болезнено е да я виждам.

Život velice bolestný.

Живот пълен с болка.

Jakkoli pomalý, jakkoli bolestný. Asi si začínají zvykat.

От части бавно и болезнено, но започваме да се сближаваме.

Poslouchal bych jejich bolestný křik, žebrání o to, abych skončil, ale to mě jen víc vzrušuje.

Трябваше да слушам виковете им от болка молейки ме да престана, но това ме правеше още по-възбуден.