bolestný čeština

Překlad bolestný švédsky

Jak se švédsky řekne bolestný?

smärtsam

Jak přeložit bolestný do švédštiny?

Bolestný nejen pro mě, ale i pro britskou zpravodajskou službu a admirála Rollanda.

Smärtsam - inte bara för mig utan också för underrättelse- tjänsten och amiral Rolland.

Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze.

Kanske det, men inte lika smärtsam som fallet med ett rep om halsen.

Cudnost je dar čistoty, ne bolestný důsledek stáří, a ty jsi starý, Gustave.

Kyskhet är renhetens gåva, inte resultatet av hög ålder. Och du är gammal, Gustav.

Přišel čas, jistě bolestný, zírat na naše sesterské národy kolem nás a koukat jestli vydrží.

Det är dags att blicka ut bland våra systernationer och se om några står.

Narodil se spasitel. Ale porod je bolestný a krvavý.

En räddare håller på att födas genom smärta och blod.

Výsledek. je bolestný pohled.

Resultatet ser ni här.

Za určitý bolestný si můžeš nechat namlátit.

Oddsen säger att du kommer att få spö.

Život velice bolestný.

Ett mycket plågsamt liv.

Ano. Jakkoli pomalý, jakkoli bolestný.

Långsamt och smärtsamt, men ja.

Na světě je tolik bolestný pravdy. Tolik bolestný pravdy, že stačí jen.

Det finns för många knappar man kan trycka på här i världen.

Na světě je tolik bolestný pravdy. Tolik bolestný pravdy, že stačí jen.

Det finns för många knappar man kan trycka på här i världen.

Dana teď prožila jeden skutečně bolestný vztah. a já bych nerad, aby si něco špatně vyložila, chápeš?

Dana har haft det jobbigt, och jag vill inte att hon får fel uppfattning om oss.

Nechtěla jsem tyhle bolestný kecy!

Vad jag inte behövde var sånt här skitsnack.

Říká, že život je krátký a bolestný. Tak říká, co si myslí.

Han tycker livet är för kort och smärtsamt så han säger vad han tycker.