bolestně čeština

Překlad bolestně švédsky

Jak se švédsky řekne bolestně?

bolestně čeština » švédština

kvickt

Příklady bolestně švédsky v příkladech

Jak přeložit bolestně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bez bolestně.

Det finns ingen smärta.

Není to bolestně zřejmé, doktore?

Är det inte plågsamt tydligt?

Nyní je bolestně zřejmé že veřejně použijí mé jméno a tvář, jsme nakonec mimo jakoukoliv diplomatickou záchranu.

Somdeanvändermittnamn och min person, står det klart att hoppet att vi ska räddas på diplomatisk väg är ute.

Děkuji za spolupráci a odpovědi. na otázky, pro vás určitě bolestně a těžké, bereme-li v úvahu vaše přátelství s obžalovaným.

Tack för samarbetet och svaren ni givit vilket måste varit svårt och smärtsamt för er med tanke på er vänskap med den anklagade.

Byl-li jsem kdy tvé duši drahý, chvíli se ještě blaha odřekni a dech bolestně nabírej v tom krušném světě, abys mohl mluvit o mně.

Om du någonsin höll av mig så avstå från Himlens fröjd, lid i vår värld och berätta om mitt öde.

S politováním konstatuji, že personálu máme bolestně málo.

Tyvärr är vi mycket under- bemannade för ett så stort hushåll.

Nic nebylo řečeno o vedlejších ůčincích, které jsou nyní tak evidentně a bolestně patrné.

Jag menar. lnget sades om bieffekterna. som nu är så uppenbart, smärtsamt synliga.

Ve společnosti je bolestně citlivý.

Socialt är han smärtsamt känslig.

Fajn, rychle a bolestně.

Då gör vi affären kort.

Chodil jsem s Carol před svatbou čtyři roky, a pak jsem se bolestně rozváděl s těhotnou lesbou.

Jag var tillsammans med Carol i fyra år innan vi gifte oss och jag skilde mig från en gravid, lesbisk kvinna.

Poněkud bolestně stojí stranou náš doprovod, pan Zuřivý.

Nästan smärtsamt langt bort har vi var kompanjon, mr Rasande.

Pomalu a bolestně, nebo snadno a rychle.

Sakta och smärtsamt...eller ska det bli snabbt och lätt.

Naprosto jsem to posral a věř mi, že si bolestně uvědomuju své dnešní chyby, ale když to říkám, působí mi to další bolest, protože si ji asi zasloužím.

Jag sabbade det totalt och tro mig, jag är väldigt väl medveten om mitt klantiga agerande ikväll. Vad jag menar är, straffa mig gärna för att jag utan tvivel förtjänar det. Pekannöt.

Až bolestně jasně mi vysvětlili, že tuto operace mi neproplatí.

De har redan klargjort att de inte stöder den här proceduren.

Možná hledáte...