celoživotní čeština

Příklady celoživotní bulharsky v příkladech

Jak přeložit celoživotní do bulharštiny?

Myslím, že jsem snědl celoživotní zásoby jahod a třešní!

Изядох доживотен запас от ягоди и череши!

Jediný rozdíl mezi rozmarem a celoživotní vášní je to, že rozmar trvá o něco déle.

А разликата между увлечението и вечната любов е в това, че увлечението трае малко по-дълго.

Ne, ale ty soustřeďuješ celoživotní zkušenost do pár týdnů.

Не, но ти сбиваш дълъг период от време в няколко седмици.

Je to celoživotní a samotářská lovecká výprava.

Самотно сафари за цял живот.

Žádné zaranžované manželství nebo to tvé celoživotní skákání od titulu k titulu.

Не искам за теб брак по сметка и да тичаш от парти на парти през целия си живот.

Nezahazujte celoživotní práci.

Не съсипвай работата си.

Zruinujte jeho celoživotní práci.

Да унищожиш работата на живота му.

Tento případ byl mou celoživotní prací.

Издигнах Фантома в работата на живота ми.

Ale pro vás je to celoživotní problém.

Но ти ще живееш така винаги, ако не надигнеш глас.

Když se mě zeptáš proč jsem se k tomu propůjčil. Je to zvyk. Celoživotní.

Ако питаш. защо правя това. навик. цял живот.

Ale výchova syna, ani slepého, není celoživotní povolání.

Но гледането на син, дори незрящ, не е доживотна работа.

Pane Duku, nechci znevažovat vaši celoživotní práci, ale kárný systém moc nefunguje.

Г-н Дюк, не искам да омаловажавам работата ви, но наказателната система не работи.

Pamatuj si, tenhle laser je moje celoživotní dílo.

Запомни, този лазер е делото на живота ми.

Má celoživotní práce přišla vniveč.

Животът ми се изцежда.