dlouho čeština

Příklady dlouho bulharsky v příkladech

Jak přeložit dlouho do bulharštiny?

Čekal jsi dlouho?

Прости ми, че те накарах да ме чакаш.

Nezdá se vám, že už se dlouho nevrácí s nákupem? To je to, co říkám.

Отиде за тофу преди часове.

Pravda je taková, že nebudu moci dlouho žít.

Истината е, че ми остава съвсем малко живот.

Jak dlouho budeš takhle žít?

Как можеш да живееш така?

Jak dlouho?

Колко е?

Mám pocit, jako bych ho znala už dlouho. Myslím, že je to proto, že jsem už stará. Nechám to všechno na Bohu.

Чувствам се част от семейството, сякаш ги познавам от много години.

Promiňte. Jak dlouho budeme muset ještě čekat?

Господине, ние чакаме вече няколко часа.

Dost dlouho mi trvalo, než jsem pochopil, že štěstí závisí na člověku samém.

Той се върна при нея след три години, но здравето й се беше влошило и тя умря след няколко години.

Jak dlouho lékaři říkají, že budu žít?

Според доктора, колко ми остава да живея?

Víme, co dokáže udělat ultrafialové záření, pokud jsme příliš dlouho na slunci Můžete dostat úpal, rakovinu kůže a zemřít, a je to velmi bolestivé.

Ние знаем, също че ултравиолетовите лъчи са много вредни - ако седите дълго на слънце, може да хванете рак.

Oh, dlouho jsme se neviděli.

О, зравей отново.

Dlouho jsme se neviděli, Nanali.

Радвам се да те видя, Нанали.

Jak ti můžu něco slíbit na tak strašně dlouho dopředu?

Как мога да обещая нещо, което е далеч в бъдещето?

A jak dlouho spolu bydlíte?

И отколко време живеете заедно?