dostát čeština
Překlad dostát bulharsky
Jak se bulharsky řekne dostát?
Příklady dostát bulharsky v příkladech
Jak přeložit dostát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nemůže dostát svým zájmům se ženou, kterou nemůže představit své rodině ani přátelům.
Не може да бъде верен на собствените си интереси, ако е обвързан с жена, която не може да представи на близки и приятели.
Chci dostát své povinnosti. -Mám jí říct, co si o ní myslím?
Искам да си изпълня обещанието.
Já doufám, že vždy dokážu dostát nárokům svého muže. To je. to je ohromné.
Надявам се че никога няма да си навлека недоволството на съпруга си.
A musíš jí dostát.
И ти трябва да я докажеш.
A dostát svým záměrům.
И да не се отказваме от намеренията си.
Milostivá kněžno, zásnuby musí být okamžitě, máme-Ii vůbec tomuto obyčeji dostát.
Милостива госпожо, съгласно обичая, трябва сега да ги венчаем.
Dostaneš šanci dostát svému slovu.
Ще ти дам шанс да докажеш думите си.
Západní prérie musejí být pevnou součástí naší skvělé země, pokud chceme dostát našim vznešeným idejím.
Западните прерии трябва да бъдат закотвени здраво към великата ни страна, ако смятаме да осъзнаваме възвишените си идеали.
Jestli chceme dostát pánovým rozkazům, musíme být opatrní.
Трябва да сме внимателни, за да запазим стремежите на покойния господар.
Nemohu dostát smlouvě.
Повече не съм в състояние да изпълнявам условията на договора.
Snad že se nechystá dostát svých závazků?
Ще се откаже ли Тройният съюз от своите обещания?
Ale chcete-li dostát svým úkolům, budete se mnou spolupracovat.
Но ако желаете да продължите успешно със задълженията си ще работите с мен, а не против мен!
Cítím se lépe. V září se máme se brát, a chci tomu slibu dostát.
Ние имаме уговорка за църквата през септември, любов моя и аз ще се постарая да я спазя.
Ale musíte dostát několika prostým pravidlům.
При условие, че се придържате към няколко прости правила.