hlídek čeština

Příklady hlídek bulharsky v příkladech

Jak přeložit hlídek do bulharštiny?

Podle našich hlídek Němci přisunují vybavení a posily.

Един от патрулите ни чул, че швабите са получили подкрепления.

Kolik hlídek?

Колко постови?

Při kontrole hlídek v 01.00 jsem mluvil s podporučíkem Keithem.

Проверявах вахтата в 1:00, когато спрях да говоря с лейт. Кийт.

Odejděte odsud dříve než vás budu nucen vykázat ven z chráněného prostoru. a pak rozmístím více hlídek do stráží!

Напуснете веднага, преди да съм заповядал на охраната да ви изведе оттук. Макар че ще трябва май да подсиля охраната тук!

Ne, vy budete držet 20 mimořádných hlídek.

Не, ти ще изкараш 20 допълнителни дежурства.

Je tam příliš mnoho japonských hlídek.

Има твърде много японски патрули.

Chci, aby byl celý tábor pokrytý systémem hlídek, od začátku až do konce, které budou kontrolovat pohyb každého bachaře.

Искам мрежа от подставени лица пръснати из целия двор да контролират за всеки от глупаците, които влиза и излиза.

Je tam méně hlídek.

По-малко часовои.

Večer připravím plán zaminování. A také rozpis hlídek.

Ще направя схема за минирането и разписанието на патрулите.

Chceme být vidět. Hlídek si musí každý všimnout.

Вечер патрулите ще правят така, че да се забелязват.

Jedna z našich hlídek ho tam spatřila.

Забелязали са го на улицата.

Kolik hlídek jsi měI?

Колко патрулни обиколки си направил?

Potřebujeme víc lidí na zádi. - Vezmi si lidi z hlídek.

Имаме нужда от помощ при кърмата.

Kolem hlídek jsem projel už před hodinou.

Мина почти час, откакто минах през пропусквателния пункт.