humánní čeština

Příklady humánní bulharsky v příkladech

Jak přeložit humánní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je velice humánní a zásadový.

Той е човечен мъж с много сериозни принципи.

Jakožto humánní člověk.

Ако бяхте нормален човек, вие също щяхте.

A inteligence je nepolidštila, ale udělala z nich humánní bytosti.

А интелекта може да не ги направи хора, но хуманни.

Snad jo. Ale každopádne její humánní gesta by měla zmírnit vaší bolest. On tohle nikdy nepříjme.

Измама е, да, но и човеколюбив жест, с който да намалим притеснението.

Hm. A taky humánní!

Ами. защото ще бъде много интелигентно и доста интересно.

V civilizované humánní společnosti občas něco neekonomického udělat musíš.

Понякога човек не бива да пести, щом живее в цивилизовано общество.

No, vždycky se snažím být spravedlivý a humánní, jak je to možné při plnění přísné židovské politiky Vůdce.

Аз винаги полагам усилия да съм възможно най-човечен и справедлив в провеждането на взискателната политика на фюрера по отношение на евреите.

Já vám však nabízím příležitost k tomu, aby to bylo...humánní.

Аз обаче ти предлагам по-цивилизован вариант.

Můj otec, kterého si nade vše vážím říká, že naše vláda není moudrá ani humánní.

Баща ми, към когото храня дълбоко уважение, казва, че правителството не притежава нито мъдрост, нито човечност.

Udám tě Federální komunikační komisi, Humánní experimentální komisi a policii!

Ще те дам на федералната комисия, на Съвета за човешки експерименти, на военното разузнаване и на полицията.

To je velice humánní.

Много мило.

Jsem humánní člověk.

Аз съм човек.

Tak se Himmler snažil o experimenty v nalezení více humánní metody vraždění. Humánní pro popravčí, ne pro oběti. Nacisté experimentovali z plynem jako způsobem vraždění a nafilmovali některé z jejich experimentů.

Бе ужасно да вземеш младо момче, дете, от неговото семейство, да го придружиш и заставиш да работи и то да бъде бито.

Možná hledáte...