korunovace čeština

Překlad korunovace bulharsky

Jak se bulharsky řekne korunovace?

коронация

Jak přeložit korunovace do bulharštiny?

Zítra je v Nottinghamu korunovace. - Jak to víte?

Принц Джон извика епископа на Каноническото абатство, за да го възкачи утре на трона в Нотингам!

Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.

Всичко е готово за церемонията, Ваше Величество.

Pane, žádám o svolení vrátit se do Francie, odkud vrátil jsem se do Dánska, abych zúčastnil se tvé korunovace.

Господарю мой, само туй: да се завърна във Франция, откъдето най-охотно дойдох, за да присъствам на коронацията ви.

Když bratr přijde, řekněte nám, strýčku, kde budem bydlet do korunovace?

Кажете, чичо, ако брат ми дойде где с него ще отседнем?

Vznešení pérové, sešli jsme se, abychom určili den korunovace.

И тъй, английски перове, сега събрахме се, за да решим за коронясването.

Kdybyste nepřišel jak na narážku, mluvil by za vás William, lord Hastings ve věci korunovace, můj pane.

Ако не бяхте се явили, сър, лорд Хейстингс щеше да вземе ролята ви и гласува вместо вас.

Á, korunovace krále.

А, коронясването.

Korunovace může být už zítra?

Да насрочим ли за утре коронясването?

Zlato, to je korunovace.

Скъпа, това е коронация.

Teď už mu nic nezabrání poslat pro nás, abych se mohla zúčastnit jeho korunovace.

Само ако можех да се погрижа за коронацията му, както той за моята.

Kdy se bude konat korunovace?

Кога ще стане коронацията?

Korunovace anglického krále je nanejvýš žárlivě střeženou výsadou Canterbury.

Една коронация на английския крал е най ревниво пазена привилегия на Кентърбъри.

Korunovace je zítra.

Коронацията е утре.

Ale pokud se zúčastníte korunovace, neztratíte čas v závodě do Paříže?

Но ако присъствате на коронацията, няма ли да изгубите време до Париж?