korunovace čeština
Překlad korunovace francouzsky
Jak se francouzsky řekne korunovace?
Příklady korunovace francouzsky v příkladech
Jak přeložit korunovace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jan povolal biskupa z Black Canons. Zítra je v Nottinghamu korunovace.
Sire, le prince va se faire sacrer par l'évêque de Black Canons.
Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.
Nous sommes prêts pour la cérémonie, Votre Majesté.
Pane, žádám o svolení vrátit se do Francie, odkud vrátil jsem se do Dánska, abych zúčastnil se tvé korunovace.
La permission de retourner en France. J'en revins pour votre couronnement.
Desirée, přijdete pozdě na zkoušku korunovace.
Vous serez en retard à la répétition du sacre.
Jeho Veličenstvo přikázalo, že korunovace musí. v každé podrobnosti napodobit středověký ceremoniál v Durance. tudíž musí dvanáct panen projít k oltáři. po císařově pomazání.
Votre Majesté a voulu copier en détail la cérémonie médiévale de Reims. 12 vierges doivent se rendre à l'autel après le sacre de l'Empereur.
Nechtěla se ani zúčastnit mé korunovace.
Elle n'a même pas assisté à mon sacre.
Co se to tam bude dít? Korunovace!
Un couronnement!
Zítra můžeš svého bratra poučit o náležitostech korunovace.
Demain, tu aideras ton frère à apprendre les rites du couronnement.
Zítra je korunovace.
Demain, le couronnement.
Dokud nebudete mít mé požehnání, při tomto slavnostním obřadu korunovace.
Vous n'avez pas ma bénédiction. Pour que le couronnement soit solennel.
Teď už mu nic nezabrání poslat pro nás, abych se mohla zúčastnit jeho korunovace.
Il ne manquera pas de nous appeler. pour assister à son couronnement.
Kdy se bude konat korunovace?
A quand le couronnement?
Korunovace anglického krále je nanejvýš žárlivě střeženou výsadou Canterbury.
Le couronnement d'un roi anglais est l'un des plus précieux privilège de Cantorbéry.
Korunovace je zítra.
Demain, le couronnement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Návštěva japonského císaře - s výjimkou korunovace nebo oslavy nějakého královského výročí - tradičně znamená obrat v bilaterálním vztahu.
Dans le passé, une visite de l'empereur du Japon, si ce n'était à l'occasion d'un couronnement ou d'un anniversaire royal, marquait un tournant dans des relations bilatérales.
BJP vedla kampaň, jako by si zasloužila korunovaci za mnoho změn k lepšímu, o které se přičinila. Místo korunovace však dali indičtí voliči přednost opětovnému vzestupu Gándhíů.
Il a fait campagne comme s'il allait être récompensé pour toutes les bonnes choses qu'il a faites, mais plutôt que de le récompenser, les électeurs ont préféré revenir vers la famille Gandhi.