nárok čeština

Překlad nárok bulharsky

Jak se bulharsky řekne nárok?

претенция искане

Jak přeložit nárok do bulharštiny?

Mingova Čína měla nesporný nárok být nejvyspělejší civilizací na světě.

Китай на династията Мин неоспоримо претендирал за най-напредналата цивилизация в света.

Už si na tebe nečiním nárok.

Повече нямам право над теб.

Jestliže má nárok, tak bychom se s ním měli setkat.

Ако има иск, да го чуем.

Má zákonný nárok na majetek.

Тя подаде съдебен иск за имота.

Nebuď citlivka. Jde tu o milióny. Koneckonců máte legální nárok.

Все пак имате законни права.

Oběti vražd nemají na soukromí nárok.

Убитите не се оплакват.

Myslím, že na něco nárok mám.

Все пак и аз имам право на нещо.

No, myslím, že máš taky nárok. Vzhledem k tomu, že jsi nevynechala žádné sezení. Sem.

Мисля, че имаш право, не си пропуснала нито един сеанс.

Navštívil jsem bohoslužbu, tak mám nárok na polévku.

Оставам до края на службата, имам право на супа.

Hlupák jeden, nebere na vědomí tvojí existenci. když máš nárok na titul vévody z Chalfontu.

Много глупаво от тяхна страна - да не признаят съществуването ти, когато един ден би могъл да бъдеш херцог на Чалфонт.

Prodléval jste v lidském světě z osobních důvodů, na které jste neměl nárok.

Забавили сте се на другия свят заради дела, които нямате право да вършите.

Máte nárok na odměnu 10,000 guineí.

Но делът ви би се оценил на 10 000.

Za ty peníze se nadřou. a mají nárok utratit je, jak chtějí.

Припечелват с тежък труд и могат да харчат парите си, както искат.

Podle Ženevské konvence mám na něj nárok.

Според Женевската конвенция имам право на такъв.