nablízku čeština
Příklady nablízku bulharsky v příkladech
Jak přeložit nablízku do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu nablízku, kdyby se jedna z vás rozhodla zkusit zase kluky.
Ще бъда ей там, ако някоя от вас реши да обърне резбата.
Buď mi vždycky nablízku.
Бъди винаги до мен.
Nebojte se, pane Tai. Budeme vám nablízku.
Не се тревожете господин Тай ще ви пазим неотлъчно.
Pokud budeš někde nablízku, práce tě bude čekat.
Ако идваш пак, предложението остава. Не, сър.
Budu se cítit lépe, když budu nablízku.
Ще се почувствам по-добре ако съм наблизо.
Buď mu nablízku a směj se, když pronese vtip.
Не бъди твърде резервирана и се смей на шегите му.
Chtěla, aby byl nablízku plukovníkovi.
Тя смяташе, че трябва да е по-близо до полковника.
Budu ti nablízku, Cody.
Разчитай на мен, Коди.
Když jsi nablízku, mami, nic mě nemůže zastavit.
Щом си до мен, нищо няма да ме спре.
Komplikovala mi to její neustálá přítomnost, byla mi pořád nablízku v obavě, že ublížím tomu vzácnému výplodu její fantazie.
Нещата ставаха още по-трудни, защото тя непрекъснато беше там, въртеше се наоколо от страх да не осакатя безценната й рожба.
Nemusíš se bát. Dokud jsem nablízku, však víš.
Знаеш, че не е необходимо да се тревожиш докато аз съм наоколо.
Před zlem, které je nablízku.
От злото, което е навсякъде около нас.
Willie, jdi k radarům. Zjisti, jestli jsou nablízku nějaké lodě.
Уили, погледни на радара за кораби близо до нас!
Chci vám být nablízku.
Знам как се чувстваш.