nablízku čeština
Překlad nablízku italsky
Jak se italsky řekne nablízku?
Příklady nablízku italsky v příkladech
Jak přeložit nablízku do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu nablízku, kdyby se jedna z vás rozhodla zkusit zase kluky.
Saro' proprio laggiu' se una di voi decidesse di. tornare etero.
Buď mi vždycky nablízku.
Stammi vicina sempre.
A tak budu nablízku Rose.
E posso stare con Rosa.
Budu se cítit lépe, když budu nablízku.
Mi farà sentire meglio essere più vicino.
Buď mu nablízku a směj se, když pronese vtip.
Non essere troppo scostante e ridi alle sue battute.
Zůstaneme nablízku.
Saremo a portata di voce.
S vámi nablízku slyším ve vzduchu zvuk, jakoby mávání křídel.
Quando ti sono vicino, c'è un suono nell'aria simile allo sbattere di mille ali.
Chtěla, aby byl nablízku plukovníkovi.
La signora voleva che stesse vicino al colonnello.
Budu nablízku.
Qui in giro.
Barte, jsem tak ráda, že ti mohu být nablízku.
Bart, è così bello stare stretta a te.
Komplikovala mi to její neustálá přítomnost, byla mi pořád nablízku v obavě, že ublížím tomu vzácnému výplodu její fantazie.
La cosa peggiore era che lei era sempre lì, mi gironzolava intorno, temeva che potessi danneggiare la sua preziosa opera.
Když nablízku není žena, hned je všude nepořádek.
Diventa tutto disordinato senza moglie intorno!
Možná jsem nebyl nablízku, když jsem mel být, ale slibuju ti, že všechen cas, kdy nebudu ve službe, bude tvuj.
Forse non ti sono stato vicino quando avrei dovuto ma ti garantisco che passerò ogni attimo del mio tempo libero a farmi perdonare da te.
Pak už mě budeš mít vždycky nablízku.
Potrai baciarmi sempre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí jsou přesvědčeni, že jsme tomu nablízku.
Molti credono che ci siamo quasi.