nadhled čeština

Příklady nadhled bulharsky v příkladech

Jak přeložit nadhled do bulharštiny?

Edward získal ten pravý nadhled, protože se nikdy neoženil.

Едуард прави добре, че не се жени. - Все някоя ще го хване.

Váš nadhled.

Твоята бистра мисъл.

Který vyjadřuje elegantní nadhled, avšak upřímný zájem?

Кой излъчва елегантна надменност, но и искрена загриженост?

Úplně jsem ztratila nadhled. a přála bych si, aby mi někdo mohl říct proč.

Напълно загубих перспектива. и ми се иска някой да ми каже защо.

Těch sedm životů mi asi dává větší nadhled.

Предполагам, че седемте живота са ме направили по-свободомислеща.

Zajímalo by mě, jestli už jsem neztratil veškerý nadhled.

Питам се дали не съм изгубил трезвата си преценка.

Tak si udržujte nadhled.

Да, добре, наглеждай ги.

V tom je ten problém, ztratila nadhled.

Може би това е проблемът. Тя е загубила перспектива.

Ale jestli jsi potřeboval čas, abys získal nadhled.

Но ако ти е било необходимо да добиеш нужната перспектива..

Ty potřebuješ nadhled.

Трябва ти яснота.

Musíš získat nadhled. Jít od toho pryč a vyčistit si hlavu.

Трябва да продължиш напред, да си прочистиш мислите.

Chtěl jsi získat nadhled, Odo, a ten jsem ti dala.

Искаше по-голяма яснота, Одо. Аз ти я дадох.

Přijmi náš nadhled.

Отдай се на яснотата.

Naslouchej své ženě a ona ti poskytne nadhled.

Слушай жена си, тя ще ти даде перспектива.