nadhled čeština

Příklady nadhled švédsky v příkladech

Jak přeložit nadhled do švédštiny?

Edward získal ten pravý nadhled, protože se nikdy neoženil.

Edward gör rätt som inte gifter sig alls.

Těch sedm životů mi asi dává větší nadhled.

Sju liv ger mig ett vidare perspektiv.

Možnost existence této nové, nebo možná nesmírně staré, formy života mě nenechává spát. Zajímalo by mě, jestli už jsem neztratil veškerý nadhled.

Denna eventuellt nya eller urgamla livsform gör mig sömnlös och undrande om jag förlorat alla perspektiv.

Tak si udržujte nadhled.

Håll dig framme.

Ale jestli jsi potřeboval čas, abys získal nadhled.

Men om du behövde tid på dig för att få perspektiv på saken.

Já mám nadhled. - Ne, to nemáš.

Det har du inte.

Chybí mi nadhled.

Jag kan inte ens förakta mig själv med insikt.

Nevadí? Nadhled?

Glöm det.

Oba musíme prokázat větší nadhled.

Vi båda behöver hålla starkare tyglar.

No tak. Je důležitý mít na to nadhled.

Det är viktigt att kunna skratta åt det.

Major Colvin ztratil pro velitele nezbytný nadhled.

Colvin förlorade det nödvändiga perspektivet som krävs för befälhavande.

Měla vždycky nadhled.

Trygghet i antalet.

Nezlob se, já jen myslel drž si nadhled.

Märk inte ord, EM, Jag säger bara.

Ztratila jsi nadhled, Cuddyová.

Du har tappat perspektivet, Cuddy, slutat se det som en läkare.