nazdařbůh čeština
Překlad nazdařbůh bulharsky
Jak se bulharsky řekne nazdařbůh?
Příklady nazdařbůh bulharsky v příkladech
Jak přeložit nazdařbůh do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenašla ho, tak sáhla nazdařbůh po jiném.
Не успя да го намери, така че се насочи към друг.
Nevinná rána nazdařbůh po králíkovi a je ze mě vrah, zabiják.
Един безобиден изстрел по заек и ето, че съм убиец.
Nazdařbůh.
Без посока.
Tak třeba o mně nikdo nemůže říct, že bych jen tak nazdařbůh střílel lidi a pak se vytahoval v zaplivanejch kosmickejch putikách!
Не съм от тези дето стрелят за удоволствие и после отиват да се похвалят в някой долнопробен бар.
Já střílím lidi nazdařbůh a pak se celý hodiny svíjím výčitkama svědomí před svou dívkou!
И на мен ми се е случвало да застрелям за удоволствие, но после с часове се оплаквам на гаджето си.
Nejsem taková, že bych děkovala jen tak nazdařbůh.
Не съм като онези хора, които не са искрени в благодарностите си. Не, сър.
Nazdařbůh něco mačkej, dokud tě nepustí.
Хоумър, това е точна репродукция на работата ти.
Naše moc se má vyvíjet a ne se nazdařbůh rozrůstat.
Предполага се, че силите ни ще растат, няма да се променят произволно.
V bludišti chodíte nazdařbůh, zabočíte si podle chuti, narážíte do slepých konců. Jedno po druhém.
Докато си вътре, вървиш от немай къде, завиваш, където мислиш, че трябва, блъскаш се в задънените разклонения, едно след друго.
Prostě nazdařbůh plácneš.
Просто тупаш където ти падне.
Nazdařbůh plácneš?
Тупаш, където ти падне?
Muž nebo žena, žádný rozdíl, když se pomíjivé tělo nabízí nazdařbůh, když je příslibem tělesný otvor.
Момче и момиче, никакво важно различие. Когато лежът върху гниещия стелаж опитвайки се да удовлетворят страстите си, използвайки телата си,.
Jen tak nazdařbůh sem přijde, spadne ze skály a zabije se.
Идва тук без никаква подготовка, и се претрепва от някаква скала.
Ne, chci si svou polovinu potulování nazdařbůh zaplatit sama.
Искам да платя своята част от безцелното ни пътуване.