naznačit čeština

Příklady naznačit bulharsky v příkladech

Jak přeložit naznačit do bulharštiny?

Mohl by to být jeho způsob, jak mi naznačit, že se mnou bude Usagi nešťastný?

Да не би по този начин да ми намеква, че Усаги-сан ще е по-щастлив без мен?

Prosím! Stačí mi jen naznačit.

Моля те, само ми подскажи.

Co tím chcete naznačit?

Тоест?

Chápejte, že tím nechci naznačit, že by se naše fúze zkomplikovala, že by stanula na mrtvém bodě, že by se vypařila nebo snad propadla do země.

Разберете, нямам предвид, че сливането е закачило стърчащ корен, или се е провалило, или е избухнало в пламъци, или е пропаднало.

Ale nikdy mu nesmíme ani naznačit, že to víme, děvče.

Но не трябва да се изпускаме че знаем, девойче.

Wessere, chcete mi naznačit, že bych měl jít do své kajuty?

Предлагате да си ида в каютата ли, г-н Весер?

Tím zkoušíš naznačit, že ta nová za nic nestojí?

Искаш да кажеш, че новите не струват?

Hochu naznačit mě,zě máš ty kříže..

Сине, защо не намекна за спатиите?

Nu, pokouším se naznačit, pane, naprostou nesmyslnost. řady otázek položených žalobcem.

Опитвам да покажа абсолютната абсурдност на въпросите, използвани от прокурора.

Chcete něco naznačit?

Вие се опитвате да ни заблудите?

Chcete naznačit, že to bylo jinak?

Вие, разбира се, не предполагате друго?

Ale ne. Nechci naznačit nic.

Не, не, нищо не предполагам.

Snažíš se mi naznačit, že mi dáváš košem?

Опитваш се да ми кажеш, че ме зарязваш ли?

Můžete mi naznačit, jaká je jeho žádost, kvůli jednacímu pořádku?

Ще ми кажете ли как възнамерява да пледира?