neochvějně čeština

Příklady neochvějně bulharsky v příkladech

Jak přeložit neochvějně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak ironické, že prostý učenec s žádnými ambicemi. přes slušnou míru odloučení, by měl, kromě jasné oblohy. nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích. naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni.

Каква ирония само! Един обикновен учен. който си живее в пълно усамотение, изведнъж бива. посетен от цяла армия от себеподобните му. които са решени да му помогнат.

A teď, Vaše výsosti, musím neochvějně trvat na tom abyste mi přenechala vládu nad vesmírem, přišila mi knoflík na mé náhradní uniformě a odpoledne si mě vzala.

А сега, Ваше Величество, трябва почтително да настоя да ми връчите Върховното Управление на Вселената, да зашиете копче на резервната ми униформа и да се омъжите за мен този следобед.

Vypadáš neochvějně.

Изглеждаш стегната.

Položil jsem jej na stolek v hale jako obvykle, ale Butterfield neochvějně tvrdí, že když sbíral dopisy, žádná obálka mezi nimi nebyla.

Поставих го на масата в коридора, както обикновено, но Бътъфилд упорито твърди, че когато отишъл да вземе писмата, сред тях не е имало колет.

Ona neochvějně věří v naši věc.

Тя дълбоко вярва в тази кауза.

Za prvé: vyjádření jednomyslně, neochvějně podpory prezidentovi.

Необходима е. единодушна, непоколебима подкрепа за президента.

Buďte neochvějně přesvědčení a vyhrajete.

Имайте непоклатимата убеденост, че ще спечелите.

Například jsem si osvojil zvyk, který neochvějně dodržuji každý den.

Например, имам разписание за деня, което спазвам точно.

Rád bych vyjádřil svou soustrast jeho rodině a také národu a lidem, jimž tak neochvějně sloužil.

Поднасям искрени съболезнования на семейството му и на нацията, на която той служи честно и предано.

Vždy jsem neochvějně stál při vašem Veličenstvu.

Винаги съм бил лоялен към ваше височество.

Jeho závěrečná řeč,v níž neochvějně bránil Americký způsob života. upoutala pozornost senátora McCarthyho.

Това беше неговият начин за защита на Американският начин на живот, които доведоха Рой Кон до вниманието но Сенатор МакКарти.

Dr. Royer-Collard je vynikající psychiatr. Je to neochvějně morální muž dokonalého charakteru a železné rozhodnosti.

Той е известен учен и високо морален човек с железен характер и още по-желязна воля.

Ale co je nejdůležitější, Becket byl neochvějně přesvědčen o vlastní pravdě.

Но най-вече, имал непоколебима вяра в собствената си праведност.

Wille Rikere, 15 let jste byl mou pravou rukou. a neochvějně jste držel můj kurz.

Уил Райкър, ти бе моята дясна ръка цели 15 години. Държеше курса ми верен и стабилен.

Možná hledáte...