novic čeština

Příklady novic bulharsky v příkladech

Jak přeložit novic do bulharštiny?

Více než deset let studoval na jezuitské koleji v Bordeaux, absolvoval teologii, kněžské svěcení obdržel v roce 1615, jako jezutiský novic.

Учил 10 г. в йезуитския колеж в Бордо като студент, богословски студент, и след ръкополагането му през 1615 г. като новопокръстен йезуит.

To je můj novic Adso, nejmladší syn barona z Melku.

Това е моят послушник, Адсон, най-малкият син на барона на Мелк.

To je můj mladý novic Adso z Melku.

Това е младият ми послушник, Адсон от Мелк.

Já ji nenašel. Byl to mladý nevinný novic, který lhaním nic nezíská.

Не аз я открих, а невинен млад послушник, който не би спечели нищо от лъжа.

Prý je to novic!

Някакъв новак!

Strávila jsem roky jako trillský novic a celý ten čas jsem skoro vůbec neopustila komplex.

Бях трилски кандидат три години и през цялото време почти не напусках комплекса.

Tentokrát tam nepřijdete jako novic.

Вече не си кандидат.

Jadzia je jediný novic, která se vrátila zpět do programu, když jsme ji vyloučili.

Джадзия е единственият кандидат, приет наново в програмата, след като е бил отстранен.

To je trillský novic.

Говориш с трилски кандидат.

Vy jste její první novic.

Ти си първият й кандидат.

Abych byla upřímná, v mnoha směrech se cítím pořád jako novic.

В много отношения още се чувствам кандидат.

Jak se s tím vyrovnal tvůj novic? Dobře.

Как се справя кандидатът ти?

Jazzový novic.

Почитателка на джаза?

Bratr Lalar je novic.

Лалар е нов при нас.