novic čeština
Překlad novic spanělsky
Jak se spanělsky řekne novic?
novic čeština » spanělština
Příklady novic spanělsky v příkladech
Jak přeložit novic do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi Novic Navigator, máš hlavně zkoumat, pak až posuzovat!
Usted es el Becario Navegante: su primer deber es investigar, el segundo es evaluar!
Novic, pane.
Un nuevo hombre.
Nejdříve jako novic.
Primero como un novato.
To je můj novic Adso, nejmladší syn barona z Melku.
Éste es mi novicio, Adso el hijo menor del barón de Melk.
Jeko novic, byl odveden na zasvěcení.
Como novato, fue llevado a la iniciación.
Byl to mladý nevinný novic, který lhaním nic nezíská.
Lo halló un inocente novicio con nada que ganar mintiendo.
Prý je to novic!
El autor.
Strávila jsem roky jako trillský novic a celý ten čas jsem skoro vůbec neopustila komplex.
Pasé tres años como iniciada trill y en todo ese tiempo apenas salí del complejo.
Tentokrát tam nepřijdete jako novic.
Al menos, esta vez no serás una iniciada.
Jadzia je jediný novic, která se vrátila zpět do programu, když jsme ji vyloučili.
Jadzia es la única iniciada que fue readmitida en el programa tras ser eliminada.
Kde jsou tvoje způsoby. To je trillský novic.
Es un iniciado a trill.
Vy jste její první novic.
Tú eres su primer iniciado.
Abych byla upřímná, v mnoha směrech se cítím pořád jako novic.
Para ser sincera, en muchas cosas, todavia me siento como una iniciada.
Můj novic mi prozradil, že vás dnes navštívila slečna Vernoldová.
Un novicio me dijo que Mistress Vernold lo visitó hoy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho lidí v Evropě zřejmě věří, že Varufakis, zkušený teoretik her, ale politický novic, neumí hrát s kartami, jež byly Řecku rozdány.
Muchos europeos parecen creer que Varoufakuis, experimentado teórico del juego pero novato en política, no sabe cómo jugar con las cartas que su país ha recibido.