novic čeština

Překlad novic rusky

Jak se rusky řekne novic?

послушник

Doporučujeme

Jak přeložit novic do ruštiny?

Strávila jsem roky jako trillský novic a celý ten čas jsem skoro vůbec neopustila komplex.

Я провела три года как посвященный и за все это время едва ли покидала здание.

Tentokrát tam nepřijdete jako novic.

Ну, смотри на все веселее. По крайней мере, теперь ты летишь туда не как посвященная.

Jadzia je jediný novic, která se vrátila zpět do programu, když jsme ji vyloučili. - Vy musíte být doktor Bashir.

Джадзия - единственная посвященная, успешно прошедшая в программу, после того, как была отсеяна.

Pane Druele, zastavil se tu můj novic, bratr Oswin?

Господин Друэль, а мой послушник, брат Освин, приходил сюда?

Můj novic Tutilo se neustále modlil ke Svaté Winifred.

Мой послушник Тутило постоянно молился св. Уинифред.

Na toto místo je už určen poslušník (novic) Nikodim.

Ну, на это место уже поставлен послушник Никодим.

Jeko novic, byl odveden na zasvěcení.

Как и любому новичку ему предстояло пройти инициацию.

No, technicky jsem pořád novic, dokud opat.

Ну, формально я все еще новичок, как они это называют - пока аббат не скажет..

Odpusťte mi, že jsem, er, novic ve věcech lásky.

Простите меня за то, что я.

Co je zač ten novic?

Кто этот послушник?

Jako novic už bys to měl vědět.

И ты, как послушник, уже должен знать об этом.

Nejsem žádný novic.

Я не новичок.

No, novic mě vysadí před školou, takže budu v pohodě.

Меня подбросит Начинающий, так что всё нормально.

Skoro každý novic.

Да все Начинающие в курсе.

Doporučujeme