opakovaně čeština
Překlad opakovaně bulharsky
Jak se bulharsky řekne opakovaně?
opakovaně čeština » bulharština
Příklady opakovaně bulharsky v příkladech
Jak přeložit opakovaně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypotácel se na verandu, já běžela za ním a opakovaně vystřelila.
Той залитна към верандата, аз изтичах след него и продължих да стрелям.
Když jste byli v Londýně, slyšel jste, že by plukovník opakovaně mluvil o tom, že by chtěl zemřít?
В Лондон да сте чували полковникът да желае да е мъртъв?
André Latoure, popíráte, že byste od něho na vlastní uši a opakovaně slyšel, že se mu zprotivil život a přeje si zemřít?
С това мълчание отказвате ли да сте чули полк. Парадийн да говори пред вас, че е уморен от живота и би желал да е мъртъв?
Chci chlapy, kteří budou opakovaně dokazovat, že dokážou nemožné!
Искам групата да се изчисти от хора, които не могат да разделят на две магарета сламата.
Nechci bojovat opakovaně, takže bych vás chtěl požádat, zda byste na mě nezaútočili najednou.
Не искам да ме пребивате отново и отново, затова можете да ме ударите всички наведнъж.
Pro učebnici, kterou jednou napíšu o umění scénáře: pokud to s výhrou myslíte vážně, nikdy opakovaně nesázejte na 13, 31 ani na čtveřici s jedním z těchto čísel. Nefunguje to.
За теорията някой ден ще напиша никога да не се снима на 13, 31 и по кръстовища, за дълго време и сериозни пари.
Opakovaně kontroluji stanici 3, načítá se mi prach a trosky.
Повторна проверка на Авантпост 3. Виждам прах и отломки.
Opakovaně jsem zkoušela všechny volací kanály, pane.
Нееднократно пробвах приветствие на всички честоти, сър.
Vedení FBI záměrně a opakovaně oddalovalo a brzdilo mé pokusy o spuštění vyšetřování, potřebného k identifikaci a neutralizaci teroristů.
Ръководството на ФБР умишлено и продължително пречи и възпрепятства опитите ми да проведа по-задълбочено разследване за идентифициране и залавяне на терористите.
Opakovaně zamítli požadavek pozůstalých, aby jim bylo umožněno poslechnout si hlasový záznam z kokpitu.
Те непрекъснато отклоняват запитването на членовете на фамилиите, за изслушване на записите от самолетната кабина.
Opakovaně jsem všechno řekl policii, všechno o Lise Baumerové.
Казах няколко пъти на полицията всичко, което знам за Лиза Баумер.
Musí být hrozné to opakovaně prožívat.
Сигурно е ужасно всички да очакват това от теб.
Opakovaně využiti.
Отново и отново. - И употребени!
A ten nůž, opakovaně a bez jakéhokoliv motivu nořil do těla své jako na zavolanou omámené oběti.
С когото е бил в съюз. И го е забивал многократно в тялото на своята удобно упоена жертва.