opakovaně čeština
Překlad opakovaně švédsky
Jak se švédsky řekne opakovaně?
Příklady opakovaně švédsky v příkladech
Jak přeložit opakovaně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je sice pravda, že sestra Jeho Veličenstva opakovaně osnovala jeho vraždu, ale není pravda, že je mrtvá.
Där dog hon. Det är sant att Hans Majestäts syster intrigerade för att döda honom men osant att Kleopatra är död.
Co jste nastoupil na trůn, Vaše Veličenstvo, vaše armády opakovaně perzekuují naši církev v Irsku.
Sedan Ni besteg tronen, Ers Majestät har Era arméer ihärdigt förföljt vår irländska kyrka.
Musí být hrozné to opakovaně prožívat.
Det måste varit fruktansvärt att behöva leva upp till.
Opakovaně využiti.
Och återanvända.
A ten nůž, opakovaně a bez jakéhokoliv motivu nořil do těla své jako na zavolanou omámené oběti.
Den stack han upprepade gånger, utan motiv, i det förvånade offret.
Byl opakovaně žalován.
Er make drog på sig många klagomål.
Moje dcera byla opakovaně bita. poškrábaná a pokousaná!
Tja, har min dotter blivit slagen - allvarligt. Och repad och bitit.
Každý díl je opakovaně zkoušen.
Varje beståndsdel testas om och om.
Ale ne opakovaně.
Ja men inte om och om igen.
Vaše země byla opakovaně varována.
Vi har varnat ert land flera gånger!
Opakovaně se na to ptal.
Han har frågat flera gånger.
Tři muži vás opakovaně znásilňovali, drželi vás a znásilňovali, a kamarádi je povzbuzovali a tleskali, a vy jste tam ležela nahá a bezmocná, bránila jste se, plakala a bolelo vás to.
Tre män våldtog er, höll fast er medan deras kompisar hejade på! När ni låg försvarslös och blottad medan hela ni värkte!
Krveprolití během války mezi Íránem a Irákem opakovaně ji znásilnil a její tělo hodil pravděpodobně ji tam umístili představitelé radikální.
Blodspillan i kriget mellan Irak och Iran. Våldtagen flera gånger, kroppen dumpades. Placerades till synes ut av representanter för en radikal.
Možná tam byl informátor. - Natalie, opakovaně jsem tě varoval.
Kanske har de en informatör.