opakovat čeština
Překlad opakovat švédsky
Jak se švédsky řekne opakovat?
Příklady opakovat švédsky v příkladech
Jak přeložit opakovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale teď s mým novým GPS se to už nebude opakovat.
Men nu, med gps, sker det inte igen.
Už se to nesmí opakovat, jasné? Nebylo to správné a nebude ani teď.
Men vi får aldrig göra om det vi gjorde.
Dnes večer máme šanci, která se nebude opakovat.
Inatt har vi en chans som aldrig kommer åter.
Pane Bensson, slibujete, že už se to nebude opakovat?
Lovar ni att uppföra er i fortsättningen, mr Benson?
Nechci se zase opakovat, ale kdybys byl netrval na tom, že musíme při té jejich hymně stát až do konce, tak jsme.
Det var du som ville höra nationalsången.
Už se to nesmí opakovat! Odejdu s Melanií.
Jag åker med Melanie och barnet.
Nebudu opakovat vaše chyby.
Jag upprepar inte ert misstag.
Nebudu ti je pořád opakovat.
Jag kommer inte att upprepa dem.
V Paříži pak pokračoval. To se už nesmí opakovat.
Det ska inte hända en gång till.
Musím opakovat, že nám nebudete říkat, co můžeme?
Kan du sluta att säga vad vi får och inte får göra?
Kolikrát to mám opakovat?
Hur ofta ska jag säga det?
Pověste je! Asi je zbytečné vám opakovat, že jsme nevinní.
Jag antar att det inte är nån idé att säga att vi är oskyldiga igen.
Dnes už jsme selhali jednou, už se to nesmí opakovat.
Vi får inte misslyckas igen idag.
Neplač, Ofélie. Nemusíš slova prince opakovat, slyšeli jsme vše.
Seså, Ofelia, du behöver inte säga vad prins Hamlet sa.