přirovnat čeština
Příklady přirovnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přirovnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Činy tohoto muže se dají těžko přirovnat k něčemu podobnému.
Това, което прави в момента този човек, никой не е правил досега.
Chtěl bych přirovnat víru k účasti v závodu.
Искам да сравня вярата с участие в състезание.
Ne, nejlíp se to dá přirovnat k laboratornímu pokusu.
Не е. Лабораторен експеримент ще е най-близкото сравнение.
No, sprosťák se dá přirovnat k.
Е, крадец свързан с.
Jejich zbraňové systémy se dají přirovnat k našim.
Оръжията им са сравними с нашите.
Vztah mezi antičasem a normálním časem se dá přirovnat ke vztahu mezi antihmotou a normální hmotou.
Връзката между анти-време и нормално време е аналогична на връзката между антиматерия и нормална материя.
V 9:35, jsem pocítil zvláštní pocity. které můžu přirovnat k lidským snům.
Към 9:35 часа почувствах нещо странно. което мога да определя само като истински сънища.
To se nedá k ničemu přirovnat.
Всъщност не, не може да се сравни с нищо.
Jednou. na mé mateřské planetě. jsem prožil něco, co se dá přirovnat k sexu.
Веднъж. на родната ми планета, аз. имах преживяване, което може да счетеш. за сексуално.
Dokonce se dají přirovnat k muslimům. Jsou jako oni.
Аз ги оприличавам на мюсюлмани, мюсюлманите на тях.
Nedá se to přirovnat.
Не чуствам нищо.
Bohužel se to dá přirovnat ke 400 stránkovému textu cizí řečí.
За съжаление, открихме около 400 страници извънземен текст.
K čemu se dá přirovnat? K bolení zubů?
Нещо като зъбобол ли?
Dobrá. Nechte mě to přirovnat. Stojím před hořícím domem, a já vám nabízím protipožární pojištění.
Добре, нека го кажа така - аз стоя пред горяща къща и ви предлагам застраховка срещу пожар за нея.