přirovnání čeština
Příklady přirovnání bulharsky v příkladech
Jak přeložit přirovnání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To není moc dokonalé přirovnání.
Сравнението не е много добро.
Jestli mi pan poručík promine to přirovnání, tak pan poručík je pětihvězdičkový cvok.
Извинете за израза, но вие сте голям глупак.
Nelíbí se mi vaše přirovnání francouzské vlajky k šátku toreadora.
Не сравнявайте френския флаг с бикоборски плащ.
To je tedy přirovnání.
Хубаво сравнение.
Dost dobré přirovnání, ne od věci.
Никак не е лошо.
Nevím proč,ale nesnáším všechna přirovnání, kde se vyskytuje slovo olej.
Не знам защо, но мразя сравненията с масло.
To přirovnání věští, že mě brzy navštívíš.
Това ми нашепва, че скоро ще ме видиш.
Přirovnání je zbytečné.
Оставете сравнението.
Nuže, mé přirovnání se může zdát lehce nevhodné. ale domnívám se, že míří opravdu k věci.
Метафората може да ви се стори неуместна, но според мен е точна.
To přirovnání se mi zrovna nelíbí, ale tvůj kámoš to vystihl.
Не се и опитвай.
Je to nepěkné přirovnání, ale kdysi v Jižní Africe, když jste s ostatními nesouhlasili, tak vám dali kolem krku, hořící pneumatiku.
Има едно неприлично сравнение,със ЮАР във време, когато биха сложили на вратовете на хората горящи автомобилни гуми ако те са дисиденти.
Použil Greene to přirovnání k vráně proto, že věděl, že Shakespeare ve skutečnosti byl vévoda z Oxfordu?
Това с перата, защото Шекспир е бил Ърл от Оксфорд ли е?
Mám dost přirovnání!
Тишина. Писна ми от мъдростите ви.
Ten, kdo má dost přirovnání.
Мъж, който му писнали китайски мъд.