přirovnání čeština
Překlad přirovnání švédsky
Jak se švédsky řekne přirovnání?
přirovnání čeština » švédština
Příklady přirovnání švédsky v příkladech
Jak přeložit přirovnání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi skromné přirovnání. Oni se topili v bohatství, pane.
De kunde vältra sig i rikedomar.
Velmi skromné přirovnání. Oni se topili v bohatství, pane.
De kunde vältra sig i rikedomar.
Jestli mi pan poručík promine to přirovnání, tak pan poručík je pětihvězdičkový cvok.
Ursäkta uttrycket, men du är en jubelidiot.
Přirovnání je zbytečné.
Strunta i liknelsen.
To přirovnání se mi zrovna nelíbí, ale tvůj kámoš to vystihl.
Din vän har rätt.
Není to příliš silné přirovnání?
Varför säger ni så?
Zdá se mi to jako vhodné přirovnání.
Och det verkar vara en passande beskrivning.
Četla jsem hezké přirovnání o Hollywoodu.
Faktum är, det finns ett underbart ordspråk jag läste för inte länge sedan om Hollywood.
Myslím, pane, že ty klenoty, jestli mi odpustíte to přirovnání, jsou jen špičkou chapadla.
Juvelerna är, om ni ursäktar jämförelsen, bara toppen på tentakeln.
Nejsem si jistý, že je to vhodné přirovnání, pane Eichmanne.
Jag är inte säker på att den jämförelsen håller.
Nevadí vám tohle přirovnání.
Ni har väl inget emot en metafor da och da?
Někomu se má přirovnání nelíbí, ale.
En del gillar inte mina metaforer. Jag förstar inte varför, men.
Kvůli tomu přišli. Opravdu ještě potřebují narážky a přirovnání k nosorožci jako vrchol všeho?
Måste vi jämföra dem med en noshörning?
Nejbližší přirovnání je nevlastní sestra.
Det närmaste är styvsyster.