přirovnat čeština
Překlad přirovnat švédsky
Jak se švédsky řekne přirovnat?
přirovnat čeština » švédština
Příklady přirovnat švédsky v příkladech
Jak přeložit přirovnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Sotva byste je mohl přirovnat k Siouxům, kapitáne.
Ni kan inte jämföra dem med Sioux.
Chtěl bych přirovnat víru k účasti v závodu.
Den kristna tron kan liknas vid en kapplöpning.
Ne, nejlíp se to dá přirovnat k laboratornímu pokusu.
Nej, snarare ett experiment.
No, sprosťák se dá přirovnat k.
Tja, en lodis relaterat till.
Vztah mezi antičasem a normálním časem se dá přirovnat ke vztahu mezi antihmotou a normální hmotou.
Förhållandet mellan antitid och vanlig tid påminner om det mellan antimateria och vanlig materia.
Ve stručnosti: tyhle diskuse mezi severem a jihem by se daly přirovnat ke hře v suchém lese.
Samtalen mellan Syd och Nord pågår bildligt talat.i en torr skog.
Jasný? Nedají se přirovnat ke všemu.
Man kan inte överföra det till allt.
Když mozek pracuje, myslí, dá se přirovnat k bouřkovému mraku.
Hjärnan, när den avfyrar sina tankar. kan liknas med ett åskmoln.
Země jde přirovnat k Velké rudé skvrně na Jupiteru.
Hela Jorden får plats i Jupiters fläck.
Poctivě se to dá přirovnat ke ztrátě 1 bln dolarů.
Uppriktigt sagt, kan du runda av det till en miljard dollar!
Nedá se to přirovnat ke Stalinovi.
Inte jämfört med. Stalin.
Když listí mění barvu, a jedeš dole dálnicí Daniel Webster, k ničemu se to nedá přirovnat.
Här ute, när löven ändrad färg och man blåser på nedför Daniel Websters motorväg det finns inget som det.
Tvoje pozornost se dá přirovnat ke kolibříkovi.
Du kan inte koncentrera dig.
Můžeš přirovnat její zadeček k nikláku.
Kolla in stjärten bara.