půjčit čeština

Překlad půjčit bulharsky

Jak se bulharsky řekne půjčit?

заемам вземам назаем

Jak přeložit půjčit do bulharštiny?

Dal nám šňůru na prádlo a dovolil ti půjčit si jeho kalhoty.

Даде ни въженце, котлонче. Даже и панталони ти зае.

Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní.

Може да вземе тялото, само ако собственикът й позволи това.

Co takhle půjčit naší zemi 20 miliónů, stará vojno?

А какво за тези 20 милиона долара, а, стара скръндзо?

Nemusíme si ho kupovat. Můžeme si ho půjčit.

Защо да не вземем каравана и да я закачим за колата ти?

Mladé dámě mohu půjčit noční košili.

Мога да заема на дамата нощница.

Smím si půjčit vaše kukátko, prosím?

Може ли бинокъла ви?

Můžu si půjčit?

Че аз нямам.

Mohli bychom si půjčit nějaké od paní Simpsonové.

Можем да вземем от г-жа Симпсън.

Nemohla bys mi náhodou půjčit nějaké peníze?

Не може ли да заема някакви пари от теб?

Tak si mysleli, že si od nich chcete půjčit.

Не. Може би са помислили, че искате пари назаем.

Zeptej se konečně svého pána, jestli by mi nemohl půjčit kočár.

Кочияшът ме остави тук. Попитайте господаря си, дали ще ми заеме един кон?

Nezlobte se, musím si půjčit vašeho koně.

Съжалявам, но трябва да взема назаем коня ти.

Pane Rossi, můžu si pár knih půjčit?

Роси, може ли да взема няколко?

Tyto kusy mi musíš půjčit, Basile. Chtěl bych se je naučit.

Трябва да ми дадеш тези неща.