půjčit čeština
Překlad půjčit portugalsky
Jak se portugalsky řekne půjčit?
půjčit čeština » portugalština
Příklady půjčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit půjčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.
Oh, decidi escrever à minha irmã a pedir emprestado aquele conjunto de 2 peças, que usa em dias nobres da paróquia e nas férias.
A Hansi, nerada vás žádám, ale mohl byste mi půjčit dalších 1000 franků, než mi přijdou peníze z Paříže?
Hans, odeio ter de te pedir, mas podes emprestar-me mais 1.000 francos. até o meu dinheiro chegar de Paris?
Mladé dámě mohu půjčit noční košili.
Devo arranjar uma camisa à senhora.
Smím si půjčit vaše kukátko, prosím?
Pode emprestar-me os seus binóculos?
Mohli bychom si půjčit nějaké od paní Simpsonové.
Pedimo-las à Sra. Simpson.
Nemohla bys mi náhodou půjčit nějaké peníze?
Por acaso, não me pode emprestar algum dinheiro?
No, nevadí, Ned ti může jednoho půjčit.
Não faz mal, o Ned empresta-te um.
Tak si mysleli, že si od nich chcete půjčit.
Eles devem ter pensado que você queria dinheiro.
Nezlobte se, musím si půjčit vašeho koně.
Desculpe, mas vou ter que levar emprestado o seu cavalo.
Říkala jsem si, zda si smím půjčit vaše pyžamo.
Empresta-me um dos seus pijamas?
Pane Rossi, můžu si pár knih půjčit?
Sr. Rossi, importa-se que eu leve alguns destes emprestados?
A půjčit si nějaký?
Não podes pedir um?
Proto jsem si právě musel půjčit.
Por isso peguei emprestado da senhora.
Tyto kusy mi musíš půjčit, Basile.
Vim? Tem de emprestar-me estas partituras.