půjčit čeština
Překlad půjčit anglicky
Jak se anglicky řekne půjčit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady půjčit anglicky v příkladech
Jak přeložit půjčit do angličtiny?
Jednoduché věty
Můžu si půjčit tvoje nůžky?
Can I borrow your scissors?
Nemohla bys mi půjčit nějaké peníze?
Can you lend me some money?
Nemůžeš mi půjčit nějaké peníze?
Can you lend me some money?
Řekl jsem Tomovi, že si Mary chce půjčit jeho mandolínu.
I told Tom Mary wanted to borrow his mandolin.
Mohl bys mi půjčit své růžové pero, prosím?
Could you lend me your pink pen, please?
Mohu si to půjčit?
Can I borrow it?
Můžu si od tebe na pár dní půjčit vrtačku?
Can I borrow a drill from you for a few days?
Nechal jsem doma peněženku. Můžeš mi půjčit nějaké peníze?
I left my wallet at home. Could you lend me some money?
Můžu ti půjčit svůj slovník.
I can lend you my dictionary.
Měli byste si půjčit kolo a projet se kolem jezera.
You should rent a bicycle and ride around the lake.
Můžu si zítra od tebe půjčit motorovou pilu?
Can I borrow your chainsaw tomorrow?
Můžu si od tebe půjčit tři sta dolarů?
Can I borrow three hundred dollars from you?
Musím si půjčit tvůj deštník.
I need to borrow your umbrella.
Nesměl jsem si to půjčit.
I wasn't allowed to borrow it.
Citáty z filmových titulků
Pokud děláte dort a budete potřebovat půjčit šálek cukru, potřebovali by jste 700.000 let než by jste přinesli cukr domů.
If we wanted to pop over and borrow a cup of sugar, it would take some 700,000 years for us to bring the sugar home.
Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní.
The method of borrowing a person's body. is only possible if the owner of the body allows it.
Rozhodla jsem se napsat své sestře a půjčit si její krémový kostýmek, který nosí ve sváteční dny.
Oh, I've decided to write to my sister and borrow her cream two-piece that she wears for parish high days and holidays.
Hele, Seane, potřeboval bych si půjčit tvý auto.
He Sean, I need to borrow your car.
A Hansi, nerada vás žádám, ale mohl byste mi půjčit dalších 1000 franků, než mi přijdou peníze z Paříže?
And Hans, I don't like to ask. but may I have the loan of another 1,000 francs. until my money from Paris arrives?
Nejsem na tom tak dobře, abych si mohla půjčit auto.
I'm not so broke I can't hire a car.
Mladé dámě mohu půjčit noční košili.
Maybe I could lend the young lady a nightgown.
Smím si půjčit vaše kukátko, prosím?
May I borrow your opera glasses, please?
Mohu si půjčit ty perly?
May I have your pearls for a moment?
Nemohla bys mi náhodou půjčit nějaké peníze?
I couldn't, by any chance, borrow some money from you, could I?
Chrisi, můžu si půjčit Tvojí zbraň?
Chris, you might lend me your gun after lunch. I want it for myself, old boy.
No, nevadí, Ned ti může jednoho půjčit.
Well, never mind, Ned can lend you one.
Tak si mysleli, že si od nich chcete půjčit.
Well, they probably thought you were trying to borrow some money.
Já ti půjčit nemohu, já mám jen dvacet korun.
I only have 20.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.
Jednou věcí je půjčit si kvůli investici, která posiluje bilanci, ale jinou je půjčit si na financování dovolené nebo nákupní horečky.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets; it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.
Jednou věcí je půjčit si kvůli investici, která posiluje bilanci, ale jinou je půjčit si na financování dovolené nebo nákupní horečky.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets; it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.
Domácí sázku, že úrokové sazby se budou zvyšovat, si mohou dovolit jedině firmy, které si teď mohou půjčit dlouhodobě, fixovat nízkou reálnou úrokovou sazbu a investovat do rozšiřování svých kapacit.
Only businesses that can borrow long-term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
To znamená, že každý dolar na válečné výdaje je fakticky zapotřebí si půjčit.
That means that every dollar of war spending has in effect been borrowed.
Když rolníci postrádají vlastní spořicí účet a jakýkoliv předmět zástavy, nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Tím, že by se nezvedla částka, jíž jsou centrální banky ochotny půjčit v souladu se vzrůstem tržních cen, by se minimalizovalo riziko.
The risk would be minimized by not raising the amount the central banks are willing to lend in line with the rise in market prices.
Dnešní dvacátníci by si mohli půjčit peníze na nákup domu, založení rodiny a zaplacení dovolené, přičemž by tyto peníze splatili v době, kdy jim bude padesát a více let a budou mnohem raději trávit čas doma a těšit se z vnoučat.
People in their twenties could borrow money to buy a house, start a family, and go on holiday, paying the money back when they are in their fifties and would much rather stay at home and enjoy their grandchildren.
Destrukce bohatství zároveň ničí zajištění, což znamená, že i ti, kdo si půjčit chtějí, tak učinit nemohou.
The destruction of wealth also destroys collateral, which means that even those who wish to borrow cannot.
USA by například mohly půjčit peníze nízkopříjmovým africkým ekonomikám na nákup nových elektráren od amerických firem.
The US could, for example, lend money to low-income African economies to buy new power plants from US companies.
Těžkosti, které mohou vyvstat, když si země musí půjčit na financování služeb či hrazení splatných dluhů, zná Irsko lépe než většina ostatních zemí.
Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.
Ratingy mají vliv na to, kolik jsou banky ochotné půjčit a kolik za půjčky zaplatí rozvojové země - a jejich občané.
Ratings affect how much banks are willing to lend, and how much developing countries - and their citizens - must pay to borrow.
Když se ale podniky nebo spotřebitelé snaží peníze si půjčit, zjišťují, že to je velice nákladné, ne-li nemožné.
But when businesses and consumers try to borrow, they find that it is very costly, if not impossible.
Reprofilace je eufemismus pro restrukturalizaci dluhu, která zemím dává možnost půjčit si od stávajících věřitelů na delší dobu a za nižší úrokové sazby, než by jinak byly schopné na otevřeném trhu.
Reprofiling is a euphemism for debt restructuring, which allows countries to borrow from existing creditors for longer periods and at lower interest rates than they would be able to do on the open market.
Možná hledáte...
půjčil |
půjčiti |
půjčit si |
půjčit někomu něco |
půjčit, poskytnout |
půjčit si něco od někoho |
půjčovat |
půjčení |
půjčka |
půjčený |
půjčky |
půjčovna
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.