půle čeština

Příklady půle bulharsky v příkladech

Jak přeložit půle do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď jedna půle světa jak mrtva je. A kost a kůže, Vražda, svým strážným zburcována, vlkem jenž jí půlnoc odvyl pokradmým a rujným kročejem prznitele, za svou prací se šine jako duch.

Сега, когато половината свят спи, природата изглежда мъртва, а убийците са притаени в мрака и чакат да чуят вълка, чийто вой е техният сигнал.

Byla to skvělá první půle.

Станахме свидетели на брилянтна първа част.

V lékařské zprávě se píše, že zadní třetina levé temenní kosti a levá půle týlní kosti byly roztříštěny údery tupého předmětu.

Мистър Удли. - Не е твоя работа! Нашият домакин държи много порядъчна кръчма, и вашият език не е подходящ.

Branka, která tohle zpsůobila, padla patnáct minut před koncem druhé půle.

Гола, който направи това възможно, беше вкаран в 15-та минута на второто полувреме.

Jestli trenér Barker za něco stojí, musí do druhé půle. A už přicházejí Veverky.

Ако тренъорът Баркър има ум в главата си, трябва да помисли за някои наказания за втората част.

Je zima strašlivá a to půle srpna jest.

Студено е за Август!

Jedna, půle, táhnout!

Едно и половина, дърпай!

Z půli jsem vaše, ze druhé půle vaše, totiž svá.

Половината от мен е твоя, другата половина - твоя.

Do konce půle zbývají jen dvě minuty.

Играта е подновена. Остават по-малко от 2 мин. до края на 2-та част.

Do konce 1. půle zbývá 5 minut. Zatím Carter dominuje.

Остават 5 минути до края на 2-та четвърт.

První půle končí.

Втората част изтече.

Je to ta druhá půlka nebe. Lepší půle naše. Tak.

Това е другата половина на небето, нашата по-добра половина, която ни прави по-силни.

Jsme uprostřed první půle, Hawkeyes Iowa hraje výborně.

В средата на първото полувреме. Айова играят добре.

Na konci druhé půle stále není rozhodnuto.

Равенството се запазва и през второто полувреме.

Možná hledáte...