požití čeština

Příklady požití bulharsky v příkladech

Jak přeložit požití do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Obžaloba prokáže, že cukr jímž si Ellen osladila kávu byl smíchán s jedem a že její smrt zavinilo požití tohoto jedu.

Обвинението ще докаже, че захарта, с която Елън е подсладила кафето си, е била примесена с отрова и че Елън е намерила смъртта си именно поради тази отрова.

Změny tělesné tkáně po jeho požití jsou postupné.

Когато се погълне, промените в тъканите са постепенни.

Podle sestry Jeho Milosti pan biskup tvrdě spal po požití uspávadla, které jste mu vy večer podala.

Според сестра му, г-ца Хенриета Вергерус, той бил дълбоко заспал поради приспивателното, което сте му дали по-рано вечерта.

Nic se nenašlo. Pitva odhalila předávkování antidepresivy a požití alkoholu. Oklahomská policie její smrt klasifikovala jako autonehodu.

Резултатите от аутопсията й показват наличие на успокоителни, както и на алкохол.

Sám jsem byl překvapen, když mi žalobcovi lékaři řekli, že tuto tragédii mohlo způsobit nadměrné požití alkoholu.

И както знаете, дори аз бях изненадан да науча, колкото и да е иронично, от личните лекари на ищеца, че трагедията би могла да бъде в следствие на злоупотребата с алкохол.

A za třetí, pokaždé to funguje jen čtyři hodiny po požití.

Във висока концентрация е много силно. И трето.

Jeho žena byla nalezena po nadměrném požití prášku na spaní, a přestože jsem byl jen inspektor, byl jsem pověřen vyšetřováním.

Както и да е. Жена му беше умряла от предозиране на сънотворно. Въпреки, че бях само инспектор, бях натоварен да разследвам.

Byl nějaký důkaz ohledně požití drog na místě činu?

Има ли следи от наркотици?

Biochemicky. se neliší od požití velkého množství čokolády.

Биохимически еквивалент на яденето на големи количества шоколад.

Dávala Haroldovi spolu s léky-- clonazepam a clozapine-- vedlejšími účinky při požití je násilí a nepředvídatelné chování.

Взимала е лекарствата на Харолд-- клоназепам и клозапин-- чието странично действие е склонност към насилие и непредвидимо държание.

Zdá se, že umřel na následky požití barvy.

Изглежда е умрял от поглъщане на боя.

Neobsluhujte drtič po požití alkoholu.

Не работете с машините, ако сте пили.

Neobsluhujte drtič a lis po požití alkoholu.

Не работете с машините, ако сте пили.

Můj lektvar po požití dává nadlidskou sílu a během 10 minut jste prakticky nepřemožitelní.

Който пие от моята отвара, се сдобива със свръхчовешка сила! В продължение на 20 минути той е непобедим.

Možná hledáte...