podtext čeština

Příklady podtext bulharsky v příkladech

Jak přeložit podtext do bulharštiny?

Vztah mezi mužem a ženou má také sociální a ekonomický podtext!

Както всичко, между мъжът и жената почива на социално-икономическа основа.

Ve všem vidíte sexuální podtext?

За теб всичко ли има сексуален подтекст?

Má váš film nějaký politický podtext?

Не, никакво.

A ten rušivý podtext proto-vulkánského vlivu.

А разбърканите оттенъци.

Chtěl jsem jí dát podtext.

Опитах се да й придам някои противоречия.

Máte velmi přesný podtext. aniž by se o tom řeklo slovo.

И така ставаш много добър във влагането на подтекст без изобщо да споменаваш за него.

Doufám, že to byla jen taková poznámka, která v sobě nemá žádný podtext.

Надявам се, че беше случайна реплика без подтекст.

Může obsahovat vulgární podtext.

То пласира секс.

Mám takový dojem, že podtext se stává hlavním tématem.

Мисля че подтекста тук бързо се превръща в. текст.

Zjistil jsem, že Ilumináti mají daleko větší podtext, než jsem vnímal.

Видях че Илюминатус означава повече отколкото си мислех.

Protože prohlášení má bizardní podtext. Myslíte paranormální povahu?

Защото записите съдържат странни нотки, намеква за паранормално?

Sexuální podtext, dokonce vaginální motivy na obrazech a dekoracích.

Сексуални, дори еротични мотиви в декорацията.

Jak už jsem řekl, otřela se o mne rukou a když tohle udělá, má to sexuální podtext.

Ръката й докосна моята а когато тя докосне нечия ръка, То е със сексуална помисъл.

Ok, pěkná scéna, Jenno, ale zkus teďka dávat větám trošku podtext.

Хубава сцена, Джена, но опитай да придадеш малко смисъл на текста.