pohostinství čeština

Příklady pohostinství bulharsky v příkladech

Jak přeložit pohostinství do bulharštiny?

Chce s váma hovořit o Ulysseovi. Po celá léta mnoho lidí přichází do tohoto domu, říkají to samé a požádují pohostinství.

През годините мнозина са споменавали името на Одисей с надеждата да получат подслон или някакъв подарък.

Nechceme zneužívat vašeho pohostinství.

Няма да злоупотребяваме с гостоприемството ви.

Přijmete pohostinství mého povozu?

Ще приемете ли да използвате удобствата на моята карета?

Můžu se vnutit vašemu pohostinství?

Мога ли да се възползвам от гостоприемството ти?

Jste ideální hostitel, Edmundo, ale já si nepřeji zneužít. vašeho obdivuhodného pohostinství.

Вие сте идеалният домакин, Едмундо, но не трябва да злоупотребяваме с гостоприемството ви.

Seňore caballero, děkujeme za ochotu,.. s jakou jsi ráčil přijmout naše skromné pohostinství.

Сеньор кавалере, благодарим, че мило приехте скромната ни вечеря.

Kdybys nabídl pohostinství i mně, seňore,.měI bych perspektivu strávit klidnou noc.

Мога ли и аз да се възползвам от вашето гостоприемство, разчитайки на спокойна нощ.

Pánové, vy jste doklad o úpadku francouzského pohostinství! - Bože můj!

Вие олицетворявате падението на френското ресторантьорство!

Dlužím vám omluvu, ale ale nechci, abyste si myslel, že tohle místo je tak nepřátelské, že zapomínáme na pohostinství.

Струва ми се, че ви дължа извинение. Но не искам да мислите, че това място е твърде изостанало и сме забравили за гостоприемството. Елате в къщата.

Konečně vám budu moci oplatit vaše pohostinství!

Да, най-сетне ще ви се отплатя за гостоприемството, дон Джани.

Poskytoval pohostinství přátelům. z okruhu královského, kteří by mohli být užiteční.

Даваше приеми за приятелите, които щяха да му помогнат, те всички бяха приближени на краля и му обещаваха успех.

Zdá se, že většinu restaurací chce v nejbližší době odkoupit firma, která se dosud zabývala jinou formou pohostinství.

Повечето големи ресторанти са купени от голяма компания, която не държи на вкусната храна.

Zaplatila jste mu a poskytla mu veškeré pohostinství.

Платихте му хонорар, мадам, предоставихте му подслон и храна в дома си за времето на поръчката.

Bezmezné pohostinství!

Беше много гостоприемна.