pohostinství čeština

Překlad pohostinství švédsky

Jak se švédsky řekne pohostinství?

gästfrihet

Jak přeložit pohostinství do švédštiny?

Ale pro vás Sofie, pro vaši krásu, za vaše velkolepé pohostinství vaši zdvořilost, řekněme třináct šilinků.

Men för er, Sofia, för er skönhet stora gästfrihet, ert tillmötesgående, låt oss säga tretton skilling banco!

Můžu se vnutit vašemu pohostinství?

Får jag besvära dig igen?

Konečně vám budu moci oplatit vaše pohostinství!

Äntligen får jag återgälda din gästfrihet, Don Gianni.

Přece bys neodmítl naše pohostinství.

Du är väl inte oartig nog att avvisa vår gästfrihet?

Poskytoval pohostinství přátelům. z okruhu královského, kteří by mohli být užiteční.

Han gav fester för de vänner som stödde hans begäran och som genom förbindelser med kungen skulle kunna lägga ett gott ord.

Zaplatila jste mu a poskytla mu veškeré pohostinství.

Du betalade honom en lön, frun. och du erbjöd honom helpension på din egendom, under uppdraget.

Bezmezné pohostinství!

En gästfrihet utan like.

Ruská vláda mi laskavě nabídla pohostinství na stanici Mir.

Den ryska regeringen var vänlig nog att ge mig rum på Mir.

Byl to partyzánský terorista v oboru pohostinství.

Han var restaurangernas gerillasoldat.

Děkuji ti náčelníku Alesianů za tvé pohostinství.

Jag tackar dig, Alesias hövding, för din gästfrihet.

Děkujeme za Vaše pohostinství paní Filipovová.

Tack för er gästfrihet, fru Filipov.

Děláte v pohostinství? - Tak trochu.

Är ni i restaurangbranschen?

Jménem Otce času a celé rady pohádkových postav ti děkuji za tvé laskavé pohostinství.

På vägnar av Fader Tid och rådet för legendariska väsen vill jag gärna tacka dig för att vara en god värd.

Naše pohostinství je světoznámé.

Våran gästfrihet är känt.