ponuře čeština
Příklady ponuře bulharsky v příkladech
Jak přeložit ponuře do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne tak ponuře, lásko.
Не говори така, любов моя.
Kapitáne, ať je to kdo chce, mluví velmi ponuře.
Капитане. който и да е този, говори много депресиращо.
Chápu, že to teď vypadá dost ponuře, ale naděje umírá poslední.
Нещата може да са зле в момента, но винаги има надежда.
Oční uzel je napojen na smyslový uzel, smyslový uzel je napojen na kortikální uzel, kortikální uzel je napojen na síťový uzel. Nedívejte se tak ponuře.
Е, сега, недей гледа така мрачно.
Netvař se tak ponuře.
Стига си се мръщил.
Ani si nedovedete představit, jak ponuře to tu vypadalo, když tu bydlela Lazarin.
Беше адски мрачно, когато Г-жа Лазарин живееше тук.
Ne tak ponuře.
Не унивай!
Proč se tváříte tak ponuře?
Защо всички сте оклюмали глави?
Vypadají tak ponuře.
Изглеждат ужасно.
Jsme na tom doslova dost ponuře.
В момента сме буквално на тъмно.
Vypadá ponuře, možná i je ponurá, ale je to pevná půda pod nohama, a skutečné nebe nad hlavou.
Представи си да имаш истинска земя под нозете и истинско небе над главата.
Všechno musí vypadat pěkně ponuře.
Нещата изглеждат доста отчайващи.
Vypadá to trochu ponuře, co?
Звучи безнадеждно, а? Не.
To zní ponuře.
Това звучи жестоко.