sevření čeština
Překlad sevření bulharsky
Jak se bulharsky řekne sevření?
Příklady sevření bulharsky v příkladech
Jak přeložit sevření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Šlo o judo, pane. Seržant mi ukazoval, jak prolomit sevření.
Джудо, сър, сержантът ми показа как да се отбранявам от джудо.
A když se dostaneš ze sevření, tohle taky nedělej.
Когато излизаш от клинчовете, такива да ги нямаме.
Vytrhne se ze zloduchova sevření a honička začíná!
Тя се освобождава от неговата хватка и преследването започва!
Sevření, že?
Захапката им, нали?
Mám krk jak po sevření v kleštích.
Разпознал я, започнал да се бори и отменил молбата за кораб. Кораб! Да!
Prolomíte sevření přes Taru do Sandzaku.
Ще форсирате р.Тара при Санджак.
Poprvé a naposled vám rozkazuji, aby jste zabránili partyzánům, prolomit sevření,za každou cenu.
Заповядвам ви на всяка цена да предотвратите измъкването на партизаните от обръча!
Dostala se z mého sevření. Šla si pro svou kořist, když jsem prásknul do bot.
Тя ми изби меча и щеше да ме убие, ако не бях побягнал.
Celý život jsem sevření s věcmi a já jsem s nimi skoncovat.
Цял живот съм се захващал с разни неща и не съм ги довършвал.
Vítězství proklouzávalo ze sevření zla dokonce prodloužilo svoji ruku, aby ho uchopilo.
Победата се изплъзваше от лапите на злото точно когато се протягаха за да я грабнат.
Málokdo unikne z mého sevření.
Малцина са ми се изплъзнали.
Horší! Již léta se ho pokouším dopadnout. a vždy, když jsem blízko, tak blízko. pokaždé se těsně vysmíkne z mého sevření.
От години се опитвам да го заловя и често бях почти приключил, но всеки път ми се изплъзваше.
Ať udělame cokoliv, jenom to zvýší sevření.
Всичко, което правим засилва хватката му.
Talariani se staví do útočných pozic, klasické trojúhelníkové sevření.
Таларианците са в позиция за атака. Класическо триъгълно обкръжаване.