smutně čeština
Příklady smutně bulharsky v příkladech
Jak přeložit smutně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvůli tomu se cítíš žalostně a smutně? Je to tenhle důvod, proč to děláš?
Затова не искаш да живееш?
Díváš se nějak smutně po ránu.
Нещо не си добре тази сутрин.
Ale je to na nic, když se při tom netváříš smutně.
Но работата е, че трябва да направиш и тъжна физиономия.
Ano, ale nehraj moc smutně, Cvrčku.
Да, дай нещо весело, Крикет.
Pohleďte, jak smutně čte si.
Той иде, скръбен, с книга във ръка.
Občas chodil k zadnímu vchodu a smutně se tvářil.
Понякога се спираше зад кулисите и ме наблюдаваше унило.
Tehdy se na mě hrozně smutně zadíval.
Той се загледа в мен с най-тъжното изражение.
Blízko. Takhle. Moc smutně se na mě dívala.
То ме гледаше нежно, с много тъжен вид.
To zní hrozně smutně.
Колко тъжно!
Proč vypadáte, Milosti, tak smutně?
Защо сте днес тъй мрачен, ваша милост?
Zase. Dnes zní smutně, že?
Обикновено, когато твори, не е тъжен.
Umíte jen smutně mluvit a litovat se.
Всичко, което си казвал досега, са едни празни думи.
Udělal jsem ho partnerem v den, kdy se na mě doktor smutně podíval.
Не знам ти какво ще правиш, Бен. Аз. нищо няма да правя. - 200 семейства.
Velmi smutně.
Много нелепо.