spřízněnost čeština

Příklady spřízněnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit spřízněnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy doznáváte spřízněnost s některým z těch stvoření?

Признавате ли родството си с тези същества?

Ale když jsem potkal svou spřízněnost. (Oba) Ale co ty tady děláš?

Но когато срещна моята половинка. Какво правиш тук?

Když vezmu v úvahu Parisovu údajnou spřízněnost s Amerikou 20. století, je zázrak, že jsme tu zkušenost vůbec přežili.

При положение, че г-н Парис има съмнителни знания за Америка през 20-ти век, е чудо, че оцеляхме при тези преживявания.

Ale cítím s tím netvorem spřízněnost.

Вижте, смисъла е, че аз имам сходство с това нещо.

Poslouchejte, poručík Barclay cítí velkou spřízněnost s touto posádkou.

Слушайте, лейтенант Баркли има специален афинитет към екипажа си. Както и аз.

Řekněte mi. sdílíte s poručíkem Barclaym i jeho spřízněnost s golfem?

Кажете ми. вие също ли споделяте страстта към голфа на л-т Баркли?

Jakou mají zvířata úlohu, jak by se k nim měl člověk morálně chovat, na tyto otázky začneme nacházet odpovědi, jakmile si uvědomíme naši psychologickou spřízněnost s nimi.

Какво дължим на тези животни, как морално сме длъжни да се отнасяме с тях, са въпроси, чиито отговори започват с разпознаването на собствената ни психологическа прилика с тях.

Proč Mike? - Spřízněnost?

Но защо Майк?

Věříš na spřízněnost duší?

Вярваш ли в сродните души?

Vévodkyně je praneteří vaší matky, spřízněnost je tedy příliš blízká.

Херцогинята е племенница на майка ви и родството е твърде близко.

A tato blízká spřízněnost mě nyní povzbudila, abych se svěřil Vaší Milosti.

Тази близост ме окуражи да се обърна към вас, ваша светлост.

Takže její spřízněnost není nezbytně také mou vlastní a prokazujete mi špatnou službu, když předpokládáte, že je.

Нейните пристрастия не са непременно и мои и вие ми правите лоша услуга, предполагайки обратното.

A nepochybuji, že ona láska a spřízněnost, o kterých jsem mluvil na začátku, nikdy nezanikne ani nebude porušena.

И не се съмнявам, че любовта и привързаността между нас, за които говорих в началото, няма да изчезнат и да бъдат накърнени.

Naprosto nulová spřízněnost s magií.

Никакво усещане за мистериозните изкуства.

Možná hledáte...