ustavičně čeština
Příklady ustavičně bulharsky v příkladech
Jak přeložit ustavičně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ustavičně mě napadá, že to prý nesvědčí mým tepnám.
Все ме предупреждава за състоянието на артериите ми.
Takhle ustavičně mě ještě nikdo nelíbal.
Но не за постоянно.
Osvobodí svoji mysl od Iží, kterými ho ustavičně klamali.
Да освободи мисълта си от лъжите, с които са го заблуждавали непрекъснато.
Lidé ustavičně chybují a budou chybovat, zejména v tom, co pokládají za správné a za nesprávné.
Кое е справедливо и кое - не, на хората не е дадено да съдят.
My Afričané deklarujeme, že po jedno století neměly životy dvou set milionů Afričanů žádnou cenu, byli zneuznáni a ustavičně pronásledováni až k smrti.
Ние, африканците, заявяваме, че за повече от 100 години животът на 200 милиона африканци бе обезценяван, отречен и преследван до смърт.
Jenže po nějakém čase byli králíci všude ustavičně se množili a snědli, nač přišli.
След време зайците се разпръснали навсякъде. Множали се и изяждали всичко по пътя си.
Stál nad kotlem toxické chemikálie a ustavičně jí míchal.
Той стоял над казан и разбърквал отровни химикали.
Já se ustavičně cvičil.
Непрестанно съм тренирал.
Jaké si myslíte že to je, když před vámi někdo ustavičně fňuká?
Как мислиш се чувства човек, ако някой постоянно му мрънка?
Skokan víš, Někdo kdo ustavičně skáče po nábytku.
Скокливец е онзи, който обича да скача по мебелите.
Ale ctění poslanci by určitě rádi věděli, že ačkoliv Jeho Veličenstvo mělo své zdary a nezdary. tak se Jeho zdraví ustavičně upevňuje.
Само ще уведомя почитаемите депутати, че макар Негово Величество да има възходи и спадове, състоянието му стабилно се подобрява.
Když vám někdo všechno ustavičně popírá, odpovídá na vaši otázku jinou otázkou?
Да отричаш всичко, да отговаряш на въпроса с въпрос.
Vždyť víte, jsme velmi nespolehliví, ano, je třeba nás ustavičně kontrolovat.
Все пак, сме много некадърни. Някой непрекъснато трябва да ни наблюдава.
Pilulkami se cpala ustavičně.
Тя много обичаше хапчетата.