válčit čeština
Překlad válčit bulharsky
Jak se bulharsky řekne válčit?
válčit čeština » bulharština
Příklady válčit bulharsky v příkladech
Jak přeložit válčit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou válčit?
Ще обявят ли война?
To máme válčit pro tvou zábavu?
Очаква ни война, заради тебе?
Neumí férově válčit!
Не е честно да се води война така.
Chceme válčit v poli, jak se na muže sluší. - Rytíře nezadržím.
Войниците ще се хвърлят в боя, не можем да ги удържим.
Proto můj otec začal válčit s Turky.
Затова баща ми обяви тази война срещу турците.
Ještě není zvyklá takhle válčit.
Още не е белязана от битките.
A cestou zpět musím válčit na severu a na východě.
А по пътя ми обратно има войни, които трябва да се водят на Изток и Север.
Ukřižujte jejich velitele a ostatní zotročte. Naučte je jednou pro vždy, co to znamená válčit s Římem.
Разпънете водачите им, поробете останалите, научете ги веднъж завинаги, какво е да воюваш с Рим.
Stokrát jsme učili ty, které nazýváme barbary, co to znamená válčit s Římem. Nejednou jsme jim vypálili vesnice, ukřižovali jejich vůdce a zotročili jejich mládež.
Сто пъти сме показвали на варварите какво е да водиш война с Рим - изгаряме селата им, разпъваме на кръст водачите им и поробваме младите.
A kdybych se nebyl chopil meče, kdybych byl přestal válčit? Nebyla by ani církev ani papež. Zmizela by naděje pro lidstvo.
А ако не бях взел меча, ако не бях станал завоевател, нямаше да има нито църква, нито папа, нито надежда за мир между хората.
Nebudu proti vám válčit.
Аз няма да воювам с теб.
Nenapadá mě lepší způsob jak válčit.
Е, не мога да се сетя за по-добър начин за водене на война.
Máme právo. Válčit?
Съжалявам, Де Сале.
Organijci nám podle všeho nedovolí válčit.
Ще ви окажем пълно съдействие.