válčit čeština
Překlad válčit francouzsky
Jak se francouzsky řekne válčit?
Příklady válčit francouzsky v příkladech
Jak přeložit válčit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez nás by se nedalo válčit.
Aucune guerre ne sera possible sans nous.
Vzorem buďte mužům horší krve a válčit je učte.
Servez d'exemples à ceux de sang plus impur et enseignez-leur la guerre.
Armády Britů i Japonců mohou přijít a válčit, jak jen chtějí.
Les Anglais sont venus, les Japonais sont venus, la guerre, elle-même, n'a rien changé.
Nemůžeme vědět, jestli se má válčit, nebo ne.
Qu'est c'que tu fous? La guerre, c'est la guerre. Crénom!
Proč usoudili, že musí válčit?
Mais pourquoi emploient-ils les grands moyens?
Máme snad kvůli němu válčit s celým světem?
Envisager la guerre pour ça?
Neumí férově válčit!
Ce n'est pas une façon de faire la guerre.
Proto můj otec začal válčit s Turky.
C'est pour ça que mon père a déclenché cette guerre.
Ještě není zvyklá takhle válčit.
Il est encore marqué par les difficultés de la vie.
Slyšel jsem, že Sasagawa s Iiokou spolu někdy v těchto dnech začnou válčit.
On m'a dit que Iioka et Sasagawa se détestaient, et qu'une guerre était possible.
A cestou zpět musím válčit na severu a na východě.
Sur mon chemin, je devrai livrer des batailles.
Naučte je jednou pro vždy, co to znamená válčit s Římem.
Apprenons-leur pour de bon ce que faire la guerre à Rome veut dire!
Stokrát jsme učili ty, které nazýváme barbary, co to znamená válčit s Římem.
Cent fois nous avons appris à ceux que nous appelons barbares ce que faire la guerre à Rome veut dire.
Válčit s hotentóty?
Vaincre les Hottentots?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco Židé na tento kompromis přistoupili, palestinští Arabové podporovaní Ligou arabských států ho odmítli a začali se vznikajícím státem Izrael válčit.
Alors que les Juifs acceptèrent le compromis, les Arabes de Palestine, soutenus par les pays de la Ligue arabe, le rejetèrent et partirent en guerre contre l'État naissant d'Israël.