věhlas čeština
Překlad věhlas bulharsky
Jak se bulharsky řekne věhlas?
Příklady věhlas bulharsky v příkladech
Jak přeložit věhlas do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho věhlas, coby Mistra meče, poroste.
Непрекъснато ще расте славата му на майстор на меча.
Ale je tam něco, za co získaly ten věhlas.
Но все пак те трябва да дължат на нещо репутацията си?
Máme ženy, víno a věhlas, a velcí rytíři nás obklopují!
Ние имаме жени, вино и слава, и сме заобиколени от доблестни рицари!
Máme ženy, víno a věhlas.
Имаме жени, вино и слава!
Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.
Помисли за престижа да имаш в ордена си новия лидер на Бейджор.
Potřebují víc než jen věhlas.
Трябва ми повече от престиж.
Vaše práce si zaslouží věhlas.
Заслужава разгласа.
Ne pro miliony, ne pro slávu, ne pro věhlas.
Не за милиони, не за слава, на за известност.
Mám věhlas.
Известен съм.
A výhry znamená trofeje, což znamená věhlas pro školu.
Победата е равна на трофеи, което е равно на престиж в училището.
Neusiluji o slávu nebo věhlas.
Аз не търся слава, г-н Делбоне.
Vítězí sláva, věhlas a římské občanství.
Спечели слава и римско гражданство.
Dobrý příběh znamená více posluchačů, a ti znamenají větší věhlas, to znamená více peněz.
Хубавата история означава повече слушатели, което води до по-голяма слава, което означава повече пари.
Spojenectví, ale ty získáš věhlas za jejich zabití.
Партньорство. Но ти ще получиш признанието за убийството. Силата, славата, която търсиш.