věhlas čeština
Překlad věhlas portugalsky
Jak se portugalsky řekne věhlas?
věhlas čeština » portugalština
Příklady věhlas portugalsky v příkladech
Jak přeložit věhlas do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vznešený Banquo, jenž stejně zasloužil ses, a jenž stejně máš práva na věhlas.
Nobre Banquo que não fez. menos por merecer, não deve ser menos conhecido por tê-lo feito.
Ale je tam něco, za co získaly ten věhlas.
Deve haver algo a que se possa atribuir a sua reputação.
Ten kdo objeví pramen Nilu získá slávu a věhlas, mnohem více, než kdokoliv v armádě.
Quem descobrir as nascentes será mais famoso que qualquer alto dignitário.
Možná generálův dalekohled může dosáhnout až k Hudsonu. a uzřít velikost a věhlas Webbovi armády?
Talvez o binóculo do general consiga alcançar tão longe como o rio Hudson. e veja o tamanho e imponência do exercito de Webb?
Váš věhlas coby bojovníka je opravdu zasloužený.
Mestre Wong, o seu Bastão Shaolin é excelente.
Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.
Pensa no prestígio de ter o novo líder de Bajor como membro da tua ordem.
Potřebují víc než jen věhlas.
Preciso de mais do que apenas prestígio. - Também sei isso.
Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.
Pense no prestígio de ter o novo líder de Bajor como membro da sua ordem.
Vaše práce si zaslouží věhlas.
O seu trabalho.
Ne pro miliony, ne pro slávu, ne pro věhlas.
Não por milhões, não para gloria, Não para fama.
A nebo by nám mohl získat ještě větší věhlas.
Sorte, seja boazinha hoje à noite.
A výhry znamená trofeje, což znamená věhlas pro školu.
Que implica ganhar troféus, o que significa prestígio para a escola.
Neusiluji o slávu nebo věhlas.
Não pretendo popularidade ou renome.
To proto si Gurukul udržel svůj starodávný věhlas.
Isso porque a Gurukul sempre reteve o seu prestigio e glória.